b站源:BV1R8mMY3EwG

之前写的不小心删了,简单来说,本片忠实地记录了西班牙音乐家曼努埃尔·德·法雅的童年和四个重要的人生阶段:在马德里,凭借二幕歌剧短促的人生(La vida breve)他在马德里皇家高等戏剧艺术学院(Real Escuela Superior de Arte Dramático,RESAD)举办的歌剧比赛中崭露头角。因院方未如约让该剧在马德里首演,法雅出走巴黎,在德彪西那里碰壁后,有幸被保罗卢卡斯赏识,并为其争取到了喜歌剧院的首演机会...除了对法雅亲友的采访之外,本片还收录了查尔斯-杜托伊特(Charles Dutoit)和蒙特利尔交响乐团(Montréal Symphony)、特雷莎-贝尔甘萨(Teresa Berganza)、阿丽西亚-德-拉罗查(Alicia de Larrocha)、纳西索-耶佩斯(Narciso Yepes)、尼卡诺尔-萨巴莱塔(Nicanor Zabaleta)以及吉普赛弗拉门戈歌手和舞者的演出片段。

辞本翻译参考了本片源内嵌英字,部分对照了我能找到的西语原文。对无字部分进行了一个中英双语的补缺。

...

...

...

...