坚持原创的1020篇 总算有个能看完的迷雾剧场了。

迷雾剧场的《错位》难得是最近可以看完的悬疑新剧,但总有不少差口气的地方。

边看边验证我的预判,我觉得能给到7-7.5分之间。

我把松本清张的原著看完了,像《新生》一样,对比小说影视化,以及将国外故事本土化的过程中,我感受到的优势和不足,有理有据地分享出来。

01 必要的背景小知识

前一段时间,我刚好分析过37年后才成功影视化的叙诡新本格推理日剧《十角馆杀人事件》。

所以大致了解了日本近代推理文学的发展史。

《错位》小说原著作者是,大名鼎鼎的社会派推理小说的创始者是日本文学宗师松本清张,1909年出生,1992年去世。

他在1957年出版的小说《点与线》是这类作品的发轫之作。

小说诞生于日本经济飞速崛起之后,作品特点就是用推理的方式,探究犯罪的社会根源,揭露社会问题和矛盾,刻画了繁华背后日本社会隐藏的种种弊端和危机。

因此引发了广大读者的强烈共鸣,他一举取代了传统的“本格派”推理小说,统治日本文坛长达三十年。

我上面推荐的日剧,被誉为不可能影视化的推理小说,则是来自日本现代本格推理第一人绫辻行人的代表作品集“馆系列”。

1987年“馆系列”出版的第一部,《十角馆事件》,使得1987年变成日本推理文学史上是一个举足轻重的年份。

“馆系列”登上舞台,改变了日本推理文学发展方向,而这一改变的影响一直持续到了今天。

他打破了松本清张为创始和代表的“社会派”垄断魔咒,主张推理小说回归本色,重拾“福尔摩斯式”的浪漫主义。

后来的我们熟悉的日本推理主流,还是主打认真搞推理,破案件。

不可能影视化的叙诡新本格推理:37年后改编成剧的魅力

02 小说影视化:重人性,轻推理

据说这部剧的过审也属于故事多,坎坷多,删改多,我单纯分享我的追剧感受。

对至少还有诚意创作的国产剧团队们,鼓励为主,提意见为辅。

这部剧本的改编很有国产剧特点。

重人性,重人物故事线,重情感,弱化推理,悬疑的部分。

换言之,在这种悬疑题材里,硬核干货部分,其实并不算多。

它基本保留了小说原著一整个故事的框架结构,包括人物设置,但是对人设做了很多改动,甚至是再造人物成长故事线,而且用故事线表达人性,占据很大比重。

松本清张的作品,除去小说自带的几十年前的时代局限性,本身就重抨击时弊,揭露问题,推理部分对已经熟悉本格推理的现代观众,尤其是悬疑推理爱好者来说,就有点弱化。

《错位》的推理部分,相对于篇幅很长的诸多主要角色的人性侧重点,就更加弱了。

而且案件的整体框架,基本上完全沿用小说,有些必须要与时俱进的改动多少显得违和突兀:

比如电视剧,将那六页故事的抄袭借鉴比例变为一部畅销书内容的2%,其他部分都是男主的创作。

男主被塑造成,本身很有才华,只是怀才不遇,各种被生活摩擦。

一本书就把他推向了彻彻底底的功成名就,但他其他后续作品,又不被真心看好,只能说盛名之下,利用他的名声,热度和流量,出版一波。

白富美女友的推荐是机遇,小红或许靠捧,但是强捧还容易被反噬。

大红一定看命,天时地利人和,也需要看市场综合的反馈和读者的心声。

原著是男主其实没有才华,就是自视甚高的自大写作爱好者。

这6页故事是被文学评论重头杂志和评论家夸奖的精华片段,也直说了,其他部分不值一提,所以只有6页抄袭内容被节选了,被反复提及,红的很明确,这抄袭的含金量和作用一下就不一样了。

先不论2018年了,还在沿用小说几十年前手工誊抄6页故事的情节,有多离谱。

国产悬疑剧里不能细想的小bug很多,真的很少有非常严谨的作品。

围绕揭发这个抄袭问题的严重性,6页故事是否能代替一整本畅销书,至少这个犯罪动机,就很勉强,有没有到需要严重犯罪来掩饰这一切,真心存疑。

电视剧也点出了这一点,放在了男主和白富美的对话。

但是,它没有给出很好的解释。

这一整个情节的合理性,是个很难绕过去,圆好的问题。

卷故事,卷人性,也会有一波普通观众入场,且对大众很友好,没有门槛。

我个人其实更加倾向于重推理悬疑的剧本。

毕竟卷人性上价值的部分,看得实在太多,基本都是似曾相识,老生常谈的套路,很难有惊喜和新意。

国产正儿八经的悬疑剧,反而有很大的创作空间,质量高特别优秀的代表作,其实非常少。

张晴案的改编完成得不错,独居女性安全和约会暴力的社会议题,也与时俱进了。

原著的死者,是类似《罪与罚》里男主行凶的第一个受害人,有钱且关系一般的寡妇房东太太,图财害命顺带见色起意。

相对的江娜案,因为人设的大变动,在我的悬疑剧标准里,不能自洽的点很多。

03 再谈人设再造

主题是错位,所以所有人原本平静顺遂的生活,都需要有个被彻底打乱,毁灭的情节。

有些人带着希望去重建人生,有些人则是一招错,步步错。

剧中人设几乎是全新创作的就是主演的3个角色,男主佟大为,白富美蓝盈莹,女刑警马伊利。

尤其是男主,试图用各种合理性和情有可原,让这个人物丰满复杂,算是洗白了原著里渣得彻头彻尾的原版人设,变身身不由己,无可奈何的小镇做题家。

我也能理解团队的意图,而且不得不说,有点唏嘘。

松本清张也在抨击当时的社会问题,佟大为的故事线里,对这种努力也无法改变命运,只能靠资源,靠机遇,靠人脉,靠作弊才能成功的故事线,某种意义上,也照进了现实,不是吗?

我先看的剧,进行到第5集的时候,佟大为饰演的男主的人物故事线,我就直接代入了我小时候看过的海岩神剧《拿什么拯救你我的爱人》里刘烨的角色。

我立马就预设了不管张晴案的凶手是谁,和男主还毫无关联的江娜肯定已经遇害,且凶手是男主。

实在是电视剧看得多,一卷价值和人性,就立马代入。

作为观众,我这成熟的解题思路,只能说国产剧编剧的思路惯性如此。

果不其然,我猜测很准确。

相同的是,男主都身不由己地犯了罪,刘烨的角色哪怕我现在回想,我依然有那种冲击矛盾的感觉,很难轻言,真的是“错位”的无奈。

但我无法怜爱《错位》男主,也很难上头。

一整个过程里,我都是冷眼冷静看他。

怀才不遇泯然众人矣,被生活摩擦的普通人太多了,谁不都是辛酸泪?

但不是所有人都这么容易犯罪,且毫无罪责感。

但因为上一个部分里我说的动机很难自洽,以至于他的行为,就是彻头彻尾,不可理喻,甚至在我看来都毫无必要的纯预谋犯罪行为。

尤其是看到白富美未婚妻替他解决问题之前,他熟练地穿上雨衣,铺上塑料布,预谋第二次灭口的时候,还有第一次杀人后的一年里,毫无悔意,活得风生水起的时候,这个角色,不是无可奈何的错位,他就是个被激发的人渣。

和他相恋的两位女性都比他值得同情太多了。

蓝盈莹的角色,本可以更加出彩。

我是喜欢这个掌控欲为上,情绪稳定,运筹帷幄的聪明富家女人设,也看得出观众对这个角色的喜爱。

原著里的角色,可以说和电视剧版毫无关系。

这条故事线的成功,甚至引发了很多观众不同的猜想。

如果大胆一点,主创团队完全可以来一个和原著完全不同的幕后真凶。

群众们在大结局之前,激情猜测了一波,比如蓝盈莹,比如她老爹,甚至是我一直觉得就是工具人的贺鹏。

但我当时隐隐觉得,保守的国产剧编剧们大概率不会放飞。

你们看美剧《三体》,放飞改编的胆子多大?

高风险,高回报。

后期这种掌控欲,反而落入俗套。

至少最后几集,我不认为是她不愿意失败,要维持自己的颜面,我单纯觉得就是恋爱脑。

人物的魅力一下衰退了。

尤其是我无法怜爱男主,我就无法理解白富美对他的偏执。

连一丝一毫能改变我三观的时刻,都没有。

明知道枕边人是杀人犯,这可和出轨,脚踩两只船,抄袭,废柴的性质完完全全不一样。

大结局两个人的真情流露,我只有一声叹息,不理解,也不想尊重祝福。

犯罪的人渣不可原谅,留下孩子我也能理解,但非要公开完成婚礼,接受世人舆论冲击,这种恋爱脑,现生看太多,实在不想看这个有好感的女性角色,也这样。

刑警线彻底性转,女刑警组长破案也是不错的。

还是同样的国产悬疑剧问题,节奏慢,我全程都是二倍速。

这部剧开头查案和引入的时候,多少有些让人瞌睡。

尤其是对这个人物故事线的原创,又是对职场女性的刻板印象:

原生家庭对女性自我的影响,无法兼顾家庭和事业,同时发现老公出轨和怀孕,如何取舍。

我也不是说家庭伦理情感剧情,就应该一刀切全无。

我也不知道有多少观众真情实感,对《错位》里的这些毫无必要的老公故事线,妈妈故事线上头,很喜欢看。

可以有,但是分量实在太长了。

《错位》把这些戏份去掉,精简到10集以内,我高低也会多给1分评分。

咱就不能真正搞一个经典的悬疑吗?

你可是迷雾剧场呀。

不过安排了搭档刑警新人小石,做观众的嘴替也不错。

比如不理解男主凭什么让两位优秀漂亮的女性为他搭上自己的人生,比如点出怀孕并不能改变婚姻感情破裂的事实。

除了破案的情节太幼稚拖沓,这个小伙的存在还不错。

虽然说了一堆,但真心觉得至少,这是值得被看完,被讨论优缺点的一部剧。

如果有可能,真的很想看看,传说中变动很大的原版本。

不知道,会不会把上述的问题都解决。

真心希望国产剧能变得更好。

这个周末能打发时间刷的剧,至少还有《唐朝诡事录》2和《甜蜜家园》3.

下周约,等我激情开麦。

作者:年读120+本书,两大视频网站入驻作者。

用刻意练习写出多平台50w+,用爱发电。立志通过写作改变人生,坚持工作、娱乐、阅读、写作和自我提升五不误。

愿意写深度思考剧评+书评的娱乐生活杂博。

百家号/头条/读书账号@芸淡风倾爱读书,影视剧评账号@芸淡风倾。

公众号/豆瓣@芸淡风倾,微博@芸淡风倾_紫薰。