本片是国外著名cult classic,讲述了一只可以变成人的金毛犬Alvin Flang与收养它的绝望女孩Jana的一系列奇幻经历。
导演兼编剧兼制片人田芬(英文名Jennifer Ten)1939年出生于山东青岛,1962年肄业于兰州艺术学院戏剧系,于80年代中期前往美国洛杉矶学习电影。
根据百度上无法保真的资料来看,田芬的头衔包括而不限于中央文化部中国青年艺术剧院编剧、广西文化局创作员、中国作家协会会员、中国电影家协会员、中国戏剧家协会会员、美国独立制片协会会员、美国妇女电影协会会员、美国电影艺术家协会会员、好莱坞独立电影制片人及编导、美中友好促进会秘书等等等等。
本片是田芬在2006至2007年为美籍华裔公司菲尼克斯影业(Fenix Pictures)拍摄的影片,同时也是田芬拍摄的第一部长片,电影拍摄完成后长期处于无人问津的状态,直到2011年被亚马逊收购后才得到广泛的传播。
像所有诸如此类的so bad its good作品一样,本片拍摄成本极低,只有区区五万美元,而这笔钱也是田芬通过对教堂牧师撒谎得来的——田芬声称这是一部“关于一个女人在基督的帮助下寻求爱的电影”,牧师同意提供资金帮助的同时提出要在上映前看过成片的条件。在电影制作的最后阶段,牧师发现了电影的真实性质,愤怒的撤走资金并强烈谴责田芬的恶劣行为。
为金毛犬Alvin Flang提供声音的配音员Stephen Kramer Glickman在电影拍摄初期认为这是一部动画电影。出于对田芬极强的控制欲的不满和对电影浮夸做作的台词的反感,Alvin Flang在电影后期所有的讽刺言论都是Stephen Kramer Glickman本人对于电影真实的嘲笑,而他最终也没有在为这部电影的工作中得到一分钱的报酬,无力支付薪金的田芬只补偿给了他一袋自制的云吞和两个哈密瓜。
Stephen Kramer Glickman拒绝在电影中署名,理由是这部电影是非公会制作的,而在电影拍摄期间Stephen Kramer Glickman正式加入了美国演员公会,这意味着从法律上讲他的名字不能出现在电影当中。尽管Stephen Kramer Glickman拒绝署名有着更显而易见的原因,他的名字最终也没有出现在电影当中,然而当他在推特上承认自己是Alvin Flang的配音员后,这部电影还是出现在了他的imdb电影记录当中。
田芬没有请专业的翻译人员,仅靠自己将中文的原始剧本翻译成了英文,这导致电影中相当多的台词非常怪异,而演员们所有让对话听起来更自然的修改意见均被田芬拒绝。
曾为《宋飞正传》撰写剧本的几位剧作家被电影的另外一位制片人要求为Alvin Flang提供具有喜剧色彩的台词,然而当田芬读过后表示自己非常不喜欢并修改了这些台词。
电影中出现的绝大部分场景均是剧组在没有获得拍摄许可的情况下赶在工作人员到来前偷拍出来的。
本片上线于亚马逊prime video和tubi tv上的版本删除了所有音乐,这是因为田芬和作曲家之间没有签订正式合同,为了避免任何版权问题,所有的音乐都被从流媒体中删除了。
本片最初由一位名叫Ralphthemoviemaker的youtuber推广,他要求自己的粉丝到imdb上给这部电影打10分,大量的乐子人因此为这部电影留下了各种反串的高分评价,这让本片的imdb评分一度高达8.1,同时也导致Ralphthemoviemaker的账号被封禁。
在不断的传播下本片在youtube上成为了一个meme,人们津津乐道着电影粗糙的制作、滑稽的情节以及演员们僵尸一般的表演,田芬——这位为了拍摄自己的好莱坞大片而移居美国,从事了各种家政以及保姆工作只为了可以凑钱拍电影的老人大概怎么也不会想到,自己的“好莱坞大片梦”会通过一种最为奇怪的方式得以实现。
目前田芬在简中互联网上可查到的资料均停在了其团队为宣传其在2014年拍摄的“好莱坞班底打造国产艺术电影”《古堡之吻》所撰写的各种造势文上。与田芬的百度词条上列出的各种不知真假的所谓艺术成就相比,田芬最真实最有含金量的一项“艺术成就”正在另一个对于她本人而言难以理解的领域悄悄的散发着有趣又让人摸不着头脑的光。