本片根据改编自“日本少女漫画教母”里中満智子的同名漫画改编，由松竹青春爱情小品电影圣手山根成之导演。是当年爆红的平民女偶像，民谣歌手吉田拓郎之前妻浅田美代子的映画初主演作。山根成之以战后的中国东北和日本千叶县为舞台，通过前所未有的漫画方式来展现士兵速水香与少女夏树今日子之间感人肺腑的爱情故事。

本片虽然看似是一部历史爱情题材电影，却有着导演山根成之在以往的青春爱情电影里惯用的处理手法。本片鲜明亮丽的色彩运用，是山根作为铃木清顺助手数年并受其影响的成果。圈入圈出式的转场、黑白与彩色的瞬间切换、默片字幕卡的插入、负片效果以及在画内嵌入字幕造成间离效果等等，都使这部作品不同于以往任何一部以中日战争为题材的电影。

本片字幕由@blackisle666 翻译，少部分字幕翻译以及压制校对为本人完成

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...