最初,我是被小千代的眼睛迷住了,蓝灰色的眼睛,神秘明亮,好像有蛊惑人心的作用,平淡而美丽的小凸脸,白净的皮肤,她的笑好像可以扫去所有的阴霾。

电影看下来,故事情节的结构相对来说比较平稳,表现形式用一位老妇人的旁白来贯穿全文,没有太多的起伏,但是电影的舞美,音乐完全令人沉醉。莲步款款的优雅,抚弄三味弦时那低头的一抹温柔,装饰化到极致的茶道表演,这就是西方话语遐想中对艺伎文化 解读。用优雅、高贵、矜持的传统东方女性渲染东方文化的典雅韵致,构造出经典的东方场景和东方情调。西方人眼中的人本艺伎也有值得看的地方。个人觉得这部电影和华人导演李安的《断背山》可以一起看,都是一个种族对另一个种族在情感和人伦困惑的刻画,这两部电影的核心都是人类的情感纠葛。

“水从来不会等待。它会根据情况改变形状和流向,总是能找着别人想不到的秘密径。”这是小千代的生存方式。她的人生仿若小溪奔向大海,一路充满着悬崖险滩,尽管也有过一程一程的好风光,但颠沛绝不会因走过的路程数增加而递减。正如波伏娃在《第二性》中所言“女人不是天生的,而是造就的”。在这样的水流中小千代变得隐忍,顺从,幽怨,执着,这可能是西方人认为东方人的魅力所在。

虽然这些演员的英语口语很烂,虽然剧情没有太多出彩的地方,虽然听日本人说英语很别扭,虽然美国人曲解了“艺伎”的意思,但是瑕不掩瑜,这部电影还是值得一看的,你看小千代多可爱呀!

...
...
...
...
...