《幽灵》不管是改编小说《风声》，还是翻拍电影《风声》，无疑是失败的。当然失败的原因有很多，会有人诟病剧情逻辑，也有人说拍成了抗日神剧，但是看过原著的我今天想讨论的点还是这部电影的人物改编。首先声明，我不对角色塑造予以或好或坏的评价，其次我尽量不过多剧透影片内容。
首先就是薛景求扮演的这个角色
...前期我以为是对标原著/电影里的吴志国，后期我发现这是王田香啊。其实应该是韩国编剧把吴志国和王田香这两个角色杂糅到了一起，我看来倒是有点《暗杀》李政宰那个角色的感觉。
然后说说朴海秀演的大佐
...这个角色对标的应该是原著中的龙川（电影中的武田），但是好像还充当了王田香的部分职能。
然后是徐现宇演的这个角色
...应该是对标金生火，但又没有金生火那样老谋深算，感觉就是个傻子，这部电影里是工具人的存在。
然后就说同为工具人的小哥
...按照上面的逻辑，这个角色应该对标白小年的，其实不然，这个角色一点不像白小年，倒是有点像原著中的一个角色——刘宗廷（电视剧版《风声》里出现过），又好像被杂糅了部分老潘（原著中角色）的职能。至于具体对标谁，真的不好说。
两个被杂糅的最狠的角色放到最后说
......很多人看完电影肯定有疑问，她俩到底谁是顾晓梦谁是李宁玉？我的答案是，她俩都是顾晓梦，也都是李宁玉。
她们俩都有顾晓梦的特征也都有李宁玉的特征。而且朴素丹的角色还杂糅了白小年的背景，还有部分吴志国的职能。李荷妮的角色应该也杂糅了一些吴志国的职能。
这些角色就说到这里了。以上仅代表个人观点，如有不正确的，希望大家指正补充
