在面对屏幕上的面对行刑队的奥里雷亚诺上校时,不由的让我想到:一年以前,遥远的飞机上初次捧起《百年孤独》的那个晚上。去年国庆前,本是一个安稳过度到国庆的时间,但人生八九不如意,一场暴雨般的安排差点把本身完美的国庆出游计划扼杀在摇篮里,而这场意外的安排不单让我初次踏上这辈子都不曾想过会踏上的非洲大陆,同时也让我第一次沉下心来拜读了这本《百年孤独》,初次拜读便已惊为天人,复品之后仍有所得。说来惭愧虽说小说极为精妙,个人也极为喜欢,但也仅仅粗粗浅读过两遍,所以见解也并没多高深,还请诸位多多指教。
今年年初网飞便放出了《百年孤独》剧版的预告,从那时起便期待起了本剧,那时预告片所展示的似乎只是整个马孔多小镇微缩景观,而《百年孤独》中大量的客观描述,也使得这本小说极为难以改编,如何塑造出小说中性格迥异的人物,如何描绘魔幻传奇的马孔多,如何揭示布恩迪亚家族的命运都是这本小说改编的核心难点。上周便已听闻《百年孤独》已在平台上线,而周日方才腾出时间观摩一番,这一看便是8集,而能够在短期没让我在一日内看完整部剧集的电视剧已经少之又少,只能说已经远远超出我的预期,而制作组的诗意化的表达也能够和马尔克斯小说中的浪漫主义色彩想互照应。
马尔克斯在小说前半段便以奥里雷亚诺上校的一系列回忆作为章节的分段,带领着读者从马孔多的创立到昌盛,电视剧算是极为尊崇原著,极力还原了马孔多小镇的发展和昌盛,然而电视剧开篇的破败也预兆了整个家族的衰败和灭亡。但初次观看的我还是不由得一惊,制作组难道想在8集的时间中融入整本小说。这个疑虑直到第6集时都没有完全消减,直到8集结尾才不由让我拍案叫好,剧集相当符合小说的节奏,小说前半段以昌盛为题,而后半部以衰落为尾,这样的安排被编剧完美的融在了剧集之中,这样的安排自然让原著粉丝能够得以满足。
再者电影以极具想象力的画面重现了小说中的场景,将一个马孔多小镇由原始部落一步一步走向文明进程的演变通过小镇的建筑,人们的衣着,行为举止等细致的刻画了出来。而剧集对于死亡场景的刻画则极为优美,从何塞(祖父)到蕾梅黛丝,再到何塞(大儿子)的死亡都运用了非常诗意的方式表达了出来,不由的让人浮想当所有人都将面临死亡,整个小镇走向衰败的下半部,将会让人何等的震撼。同时制作组在剧集中应用了大量的长镜头,并通过空间的转换和光线的变化塑造了一种时光变迁的意像,在小小的房子中打破了时间和空间的束缚,同时将这种变化扩散到整个马孔多小镇,在既展示了风貌的前提下,又融入了历史的变迁。
小说作为群像小说,每个人物性格和特征都很鲜明,繁多的人像和各异的性格也是小说的特色之一。剧集在人物的塑造方面明显做了些削减,譬如将更多的笔墨用于塑造奥里雷亚诺上校,何塞(祖父)和阿尔卡蒂奥(大儿子之子)上,而大幅削减了其他角色(乌苏拉,何塞(大儿子),蕾梅黛丝,阿玛兰坦,丽贝卡)的戏份是唯一我觉得美中不足的地方,小说中人物各异的性格和传奇的经历,以及人物之间错综复杂的关系都是能够深挖的点,但过多的人物可能会让人难以把握主题和内容,出于主线叙事和突出剧集想要表达的内容上来看,这些改编只能说让人能够接受。
最后再回到小说,《百年孤独》伟大自不必多说,马尔克斯在马龙多小镇(布恩迪亚家族)短短100多年的历史中融入了整个人类文明的进程,从原始部落到文明社会,再到文明的衰败,恰如一个轮回,而人类的历史又何尝不为一个又一个轮回所构成的?剧集在体会小说中的社会影射和人物内涵做足了功夫,如小镇房子墙的颜色同样代表着政治立场,马孔多的发展映射着人类文明的进程(从部落-专制-民主),阿尔卡蒂奥的崛起也预示着独裁者的崛起,同时一些行为也是马尔克斯在暗示社会发展中人类的行为,譬如在阿尔卡蒂奥统治小镇的时候将神父关入教堂,可以视为在战争时期将神学束之高阁,以强制手段减少神学对民众的影响。其中让我映像深刻的是何塞(祖父)这个角色,他对与家庭并不关心,反而沉迷研究,从迷信到探索真相,直到被视为疯癫的他被捆在了家里的大树下,说出"人生来就是为了死亡”,"我们自水中来"的话语时,他哲学家身份已经显而易见,而他被视为疯子被捆在树下的境遇既代表了哲学是学科之根,也揭示了他是家族的根基,同时也展现了当下人们对于哲学的看法,他失败的探索经历也预示了人类科学发展的进程。与何塞(祖父)的绝对理性相对比的则是乌苏拉所展现的人性光辉,而她所展现的则是人类在发展进程中的感性,这也是她所伴随着家族灭亡的原因。将如此宏大而又繁多复杂的命题自然得融入到家族的变迁中正是该小说如此经典的原因,而剧版虽说没有升华,但却忠实的还原了原著的部分内容,从从这点上便是一部优秀的改编。
从一口气看完剧版《百年孤独》不得不说这部电视剧是一个小说的很好的切入点,剧版固然精彩,然而小说还要更甚一筹。洋洋洒洒写了一大堆,从动笔之日到发布之时,断断续续写了三日,能看到这儿也感谢各位看官的耐心,个人评分:8.98分,佳作推荐,书版更值得一读!