作为儒文化核心圈的国家,韩国一直以擅长营造围绕父系血缘亲情和爱情催泪情节的韩式煽情出名。但近些年,韩影的女性意识崛起,进步有目共睹。
在改编版寄生兽中更是如此,一上来就以女主报警抓生父,寻生母被二次抛弃开始,唯一待她如亲人的老警察与她并无血缘关系,这种直接斩断血缘亲情,转向爱才产生"连接"的叙事本就是反父系家庭传统的,也是女主能够建立自我的第一步。另外,全剧中,男主形象也是一反韩剧常态,无任何技能长处,只是混帮派的街溜子,主要负责搞笑、吐槽和被女主救,出于保命目的与女主并肩作战。从良知未泯到改邪归正,他和海蒂一样都在受着秀仁的影响。无任何或明或暗的恋爱线,最终是女主和女警因信任达成的女女联盟绞杀了"牧师"。
全剧主题从开始就点明:女性的自我拯救,所以这也从根本上决定了和原版寄生兽是风格迥异的两个故事。原版的"小右"是男主从普通人变成英雄的决定性助力,寄生兽群体几乎无弱点地碾压人类,处处散发着典型的日式恐怖:无处可逃的窒息感;韩版的"海蒂"更像是女主压抑内心多年的另一个自我。她的作用是修复,修复因家暴创伤和环境压力而陷入自我厌弃的秀仁。所以秀仁被锁在猎犬头套里被海蒂强行关机并在内心最深处与她对话是全剧至关重要的一场戏,这直接将自我拯救的母题具象化。而韩版的寄生兽群体肉体脆弱,人类部队可用武器消灭,它们最大的恐怖被聚焦在对人类的模仿上:靠洗脑成立组织和为利益背叛同类。暗讽的是人性,恐怖的是人心,所以老警察的死才有了悲情的意味,"姐姐"寄生兽才会因背叛感到痛苦,选择结盟。
与其说这是一个改编的恐怖片,不如说是底色温暖的女性成长故事。