第1话 赤いウインナーと卵焼き
红色香肠和玉子烧たまご
玛丽莲鳕鱼子男人分手
帮派大哥小龙遇刺
同性恋大叔小寿寿先生探望

第2话 猫まんま
猫饭
千鸟みゆき さどり
人生行きあたりばったり 人生走一步看一步
迷い猫 まよい 迷途猫
遇作词家成名，因病去世

第3话 お茶渍け
茶泡饭
情侣亲吻后两唇拉扯出纳豆汁的丝线
茶泡饭姐妹相亲受伤探望照顾出轨打架寂寞失望复合

第4话 ポテトサラダ
马铃薯沙拉
演员拜师
弟子的妈妈得病，劝说他回家探望，名演员由此时隔二十年回家看望母亲，得了老年痴呆症的母亲做出的马铃薯沙拉是咸的，他还是吃了一大碗

第5话 バターライス
黄油拌饭
月老的红线好像不知不觉间都断了
美食评论家偶遇流浪歌手，姐姐等待多年青梅竹马终重逢，黄油拌饭的味道还没变，永远不算太迟。
家用黄油里一般都有盐，所以最后放一点点酱油就可以了，一点点哦 ちょっとだけ

第6w话 カツ丼
猪排盖饭
小胜想要在拳击赛场上实现自己，得知明美单身极力掩饰欢喜在清晨的环海公路上跑的欢欣雀跃，小舞喜欢这个温柔的男人，他输了比赛，小舞说他没有输，他只是不想每个领域都碌碌无为惶惶而终，哪怕只有一次为一个目标，最后的亲子盖饭便是他努力路上的勋章

第7w话 タマゴサンド
鸡蛋三明治
清晨分吃的半份三明治是校园和成名前青涩的纯爱
可惜她成名太快，他懂得太慢，里沙成名被社长求婚，社长也是个好男人啊何况他们更...相配
中岛啊，曾被那样的女孩子喜欢过，不是很值得骄傲吗
后来他每天还是边上学边打工配送报纸，只是好像再也没有吃过鸡蛋三明治了

第8话 ソース焼そば
酱汁炒面
被爸爸抛弃，多年成名之后还是想感谢爸爸，给她童年为数不多的真实的快乐，老板总是能轻描淡写地说句别人教我的，然后做出客人想要的料理。

第9话 アジの干
烤竹荚鱼干
走出了餐馆看看常来这里的人们在东京这个城市里日夜的生活，老年贵妇与KTV舞女，从她身上看到了另一种自己，努力的生活，离别就是这么简单

第10话 ラーメﾝ
拉面
拉面里要方便面因为妈妈在家不喜欢，不能太烫还要放海苔。
无法回头这样的借口，对每天什么都不做，只知道唉声叹气的人来说是在逃避吧。
平安夜的蟹肉
隐士去往新的地方，人世间 流浪人归 亦若回流川，不要轻视人生啊。
老板就是这样，知道每个人想要的是什么。

节奏缓慢的生活，有好有坏的人生，你好像能看到些闪光点，但那些闪光点稍纵即逝，于是你只好抑郁着看完每一集，发现这就是人生。