没想到我前几日刚刚借《图腾》批评了墨西哥电影两句,这么快就来打我脸。
本片根据胡安鲁尔福的同名小说改编,我特意找来这个中篇看了。
胡安是拉美魔幻现实主义的开山鼻祖,对加西亚马尔克斯的影响胜于卡夫卡,可以说是有了《佩德罗・巴拉莫》的科马拉,才有《百年孤独》的马孔多。
科马拉是个虚构的遭诅咒而永远得不到救赎的鬼镇。原著的叙事很特别,时空错乱,虚实掩映,生死无界,历史与现实交缠,繁盛与芜秽互见,因果轮转剧烈拉扯,却同时被置于虚幻的荒野。而改编的难度在于,如何区别魔幻与荒诞?魔幻是对常识和逻辑的升华,而荒诞则是反逻辑。我想罗德里戈·普列托是没能吃透这个区别。
但总体而言,拍成这样不容易。
【巧妙的软广】https://site.douban.com/215175/ (我的小站)