本是抱着去看一个有点黑暗的爱情歌舞片的心态走进放映厅的。没想到全片给我留下最深刻印象的,却是这样一个看似跟主题没那么相关的情节。

----------剧透分割线----------

司机(Adam Driver)在本片中饰演男主,一个幽默感跟别人“不太一样”的喜剧演员。影片开始不久后,司机在剧场表演时突然“中枪”倒地。大银幕里的剧场中,这几声急促的枪响令观众不知所措,心生恐惧,连带着观影的我也跟着倒吸一口气。紧接着镜头一转,原来台上的司机并没有受伤,刚刚只是他跟大家开的一个玩笑。于是观众怒火中烧,感觉被冒犯到,纷纷指责男主。

有趣的是,当出现假枪击这一幕时,与银幕上剧场观众的情绪起伏相反,现实中影院里的观众们十分安静。不知是因为瑞士人的内敛性格和高素质,还是因为这一幕对他们来说真的并没有太大的冲击性。两相对比,一种奇怪的联结感和孤独感同时在我心中迸发。大银幕给了我沉浸式的观影体验,周围的环境又使我强烈地意识到我正在电影院看电影,从而产生一种抽离感。

走出影院之后,我迅速地搜了报道,想知道影评人和其他观众对那一幕什么感受,是会觉得被冒犯还是大受震撼。可惜的是,只有为数不多的几篇报道提到了这一幕,而且大多只是一带而过。卫报的一个影评人评价说,“horribly tasteless Bataclan-style fake gun attacks”,将这一幕和几年前巴黎Bataclan剧院的枪击案联系了起来。也是,毕竟导演是法国人。

很好奇,本片下个月在美国上映的时候,美国人民会有什么样的反应。毕竟这是发生在LA的“美国故事”,且从911之后美国民众就经历了与gun violence有关的各种collective trauma。