摘译自第七集最后五分钟Gino的独白，是一封献给80年代和同志社群的情书，也是一篇向恐同的、任由同性恋死去的社会问责的檄文。本集由Our Lady J（《姿态》）和Manny Coto编剧，Paris Barclay执导。
骄傲，在面对那么多死亡之后，这个词的意义何在？
骄傲是一种建构，是我们感到疲惫和脆弱时召唤大家团结的信念。骄傲来之不易，但死亡不请自来。
死亡是一位老友，每个同性恋与它都是毕生之交——当我们走在街头、在工作、在家中，我们看到这个世界对我们的憎恨是如何迅速地转变成暴力。一瞥，一吻，死亡总是在街角伺机而动。我们中的有些人选择用性爱将死亡的低吼淹没，有人选择嗑药、暴食或工作。但无论哪种， 当那低吼变成喉鸣，当喉鸣终于冲破胸膛爆发出来，我们再也无法忽视每日与死神共舞时，那山崩地裂的恐惧。
没错，Mai Thai酒吧杀手是一个病态的人，但在他的冲动里是否也有一丝美德？因为他想制造一个哨兵，去保护那些被他伤害的人，这是否是他的骄傲？我们中的那些边缘人，那些被忽视、被虐待、被羞辱、穷困潦倒的人，对死亡的恐惧让我们自毁，我们发泄，我们伤害自己和那些爱我们的人，我们撒谎，我们偷窃；当走投无路时，我们杀戮。
我有什么资格评判那些选择这条路的人？他们的冲动不正和我的一样吗？他们的愤怒难道不合理吗？他们选择死亡，难道不只是因为死亡更容易抵达，而骄傲则遥不可及？伪善不堪一击。
如果我们能在创伤中找到价值呢？仔细聆听而非充耳不闻，我们集体的愤怒，能否成为我们的救世主？
当我被绑在杀手的工作台上，直视死神的眼睛时，我并没有看到恶魔，我只看到苦难——是这个世界令一个人别无选择但只能去毁坏。试想，如果当初我们汇集同志的怒火使其成为我们的哨兵，如果我们拒绝堕入绝望的深渊，也不用骄傲粉饰我们的伤口，而是把怒火当作指南针，它会将我们引向哪里？它能为我们做些什么？
我看到一个男人变成了恶魔，因为这个世界期待他变成恶魔，我们是时候承认：这个恶魔已经被植入我们所有人的心中。要释放它，唯一的方式就是释放社会对我们的期待——我们是谁，我们应该成为怎样的人。
这是我们的自由，这是我们的出路，这是我们的骄傲，这是我们的哨兵。
...
