好善良、好美的一个故事啊……
每一帧都可以用来做壁纸的程度:雪山底下的森林、草甸和牛羊;小溪潺潺流淌在绿意之间;抬头便是苍鹰绣出的蓝天白云。
看完之后其实有点困惑,爷爷出镜的时间并不长,为什么翻译成了海蒂与爷爷呢?也许是因为爷爷照顾了海蒂这么久,爷爷的一些理念和生活方式早就成为海蒂生命的一部分了。
故事里面没有一个坏人,即使是严厉不近人情的女管家,也不是什么十恶不赦的角色。而养育海蒂的姨妈,虽然为了钱欺骗了海蒂,但说实话对于小山村里出来的孩子,这在别人看来已经是海蒂莫大的幸运和人生的转机了。富人家里的仆人对海蒂也很友善,并没有因为他是山里的小野孩子欺负她。
最让我感动的两个人是医生和奶奶。医生劝说爸爸一定要送海蒂回家乡,她得了思乡病,必须回家,让她重新看到一望无际的天空;啜一大口溪水;端起盆子喝羊奶;和爷爷拥抱……而奶奶则鼓励海蒂多看书多识字,书里有广阔的世界,不要被局限在山里。
一个生活在大城市的富家小姐,一个成长在山里的放羊女孩,就这样,生命有了交集。她们都通过彼此看到了更大的世界。原来世界上并不都是高楼、机器与书本;原来还有这么自然的角落,人们不穿鞋子踩在草地上、修建木房屋、自己挤奶喝。在如此天真善良的年纪遇到了彼此,好幸运,好美好。
You took away the part of me that belonged to you, and the original part of me that was changed by you learned from you to fill the missing part of me.
一个周五的晚上,结束了一周的课业,我躺在宿舍的床上,喝着加了阿达子的绿豆冰,静静地看完了这个娓娓道来的、平静幸福的故事

...
...
...
...
...