那片子其实应该叫《告别》。

...

L'affaire Farewell,翻译成了《克格勃无间事件》,我觉得这个译名怪没劲的。

...

电影是真实故事改编的。片中Grigoriev的原型是KGB间谍Vladimir Vetrov,他的经历挺特别,被写成了书。

据说,他后来之所以叛国,是因为对体制的失望和对上级的个人恩怨,他传递出大量情报,却不要求任何报酬。

KGB曾怀疑他,但没有证据,就派了个美女去引诱他,结果美女真的爱上了他,带回来一堆废话,没什么有用的信息。

他最终是在监狱里被枪决的,跟电影里的林中湖????没什么关系。不过,电影是法国人拍的,拍成法式口味也正常。

让我眼前一亮的是,在浪漫的法式情调里,主演 Emir Kusturica 保持了内在的个人气质。他出生于萨拉热窝,本人是个导演。他身上有一种暗藏的紧张感和爆发力,眼睛里有熊熊燃烧的火。没有他,这片子就没意思。

...
...

片中有段对话~~~

****就是个美好的梦……满街都流淌着快乐,人民幸福得飞上了天。这个美梦,很难实现……

...

你知道我们国家在1917年是什么样子吗?跟中世纪没啥两样。后来我们用了四十年第一个实现了载人航天,是第一个!可到了今天……

...