撒玛利亚(英语:Samaritan,心地善良、乐于助人的“好心人;见义勇为者”)词源自《新约圣经》中耶稣基督讲的寓言:一个犹太人被强盗打劫,受了重伤,躺在路边。有祭司和利未人路过但不闻不问。惟有一个撒玛利亚人路过,不顾教派隔阂善意照应他,还自己出钱把犹太人送进旅店。在耶稣时代,犹太人蔑视撒玛利亚人,认为他们是混血的异族人。耶稣用这个寓言说明,鉴别人的标准是人心而不是人的身份。涅墨西斯(希腊语:Νέμεσις,意为“复仇”;英语:Nemesis,“报应”)为希腊神话中人格化为冷酷无情的复仇女神。亦称为拉姆诺斯的女神(Rhamnousia/Rhamnusia),她又名阿德剌斯忒亚,意为“不可避免之人”。Nemesis本意指分配财富的人,没有好坏之分,只是各取所需。后来该词逐渐隐喻出这种分配可能引起得各种问题及怨恨,以及不能让分配人逍遥法外的正义感,从某种程度上来说比较契合剧中史泰龙的身份。但就广义的认知上来说,Nemesis作为复仇男神来翻译显然是更容易被接受的。

看的出来,《撒玛利亚》想营造一种年老黑暗的超级英雄。格兰奈特整体类似哥谭,但就具体表现来看,并没有蝙蝠侠系列渲染的那么黑暗,白天整体亮度偏高,虽然这座城市无时无刻不在下雨,但依然是明亮的雨天,而不是昏暗的雨天。

整个故事理论上来说应该是隐居的老年“坏人”在孩子的影响下成长为受人景仰的超级英雄的故事,但可能是在拍摄过程中出了点问题,亦或是导演对于剧本的理解有些偏颇。具有引导意义孩子被设定成了一个典型的熊孩子,同时涅墨西斯竟也无条件包容、爱护这个熊孩子,令人无法理解。

涅墨西斯爱护、喜欢孩子没有问题,可问题是这熊孩子配么?

令人恼怒的熊孩子

说实话,影片一开始还是挺可怜这孩子的,家里很穷,妈妈坐公家车都得找孩子拿钱。可后续的一系列事情让笔者对这孩子完全改观,越看越生气,越看越想做一些不好的事情。

偷窥&偷东西

偷窥在现在看来属实是有点变态,从小就开始跟踪、偷窥,甚至用望远镜看别人换衣服。得亏涅墨西斯是个男的,这要是女生完全可以报警了好么!

...

哪怕你想了解涅墨西斯,直接去当面聊天不好么?熊孩子整这一出属实是有点过分。更过分的是这熊孩子竟然偷东西!

这是什么操作?笔者看的时候一脸懵逼,为什么你要翻进人家里,偷看别人的隐私?偷偷翻进去就算了,你还把别人的东西偷走了(黑人问号)?涅墨西斯是招你了还是惹你了,只因为你想了解涅墨西斯就应该偷他东西?

妈妈那味儿也太冲了——哎呀,我家孩子孩子还小,他不是个坏人,可不可以原谅他这回不要报警,他是个好孩子啊~

...

编剧你从哪看的中国四大原谅真理(来都来了、人都死了、大过年的、他还是个孩子)!这东西不是褒义的啊,啊喂!

抢商店

剧本的安排也是够可以的,你安排一个看上去怂怂的孩子去做这件事?这和整体的设定有点冲突吧。从行为上看这个13岁的孩子是典型的怂包孩子,经过开导之后才能变得硬气点。结果好家伙,为了生计直接误入歧途。别说,演得还挺像那么回事的。只可惜商店老板发现得太快了,否则估计他还能演一会。

...

不是说抢商店这种行为不应该发生在他身上,家境贫寒,为了钱做出一些极端的事情可以理解,其他影视剧上也有类似的情节。主要是这种行为和整体设定有点不搭。要不然孩子一直都坏坏的,和涅墨西斯认识后逐渐认识到自己的问题,从而改过自新。要不然孩子就一只怂怂的,被人欺负,和涅墨西斯认识后鼓起勇气成长。

这两种方式都是可以的,可影片偏偏营造出了一种蔫坏的熊孩子,真是越看越气。

道德绑架

说实话,这块是最让笔者生气的。怎么了,涅墨西斯有能力就活该主持正义么?他也可能会死掉好么?他也有自己的难处好么?熊孩子根本不考虑这些,上来就是一顿经典道德绑架,你有能力为什么不去帮助大家呢?你有能力就该帮助大家,否则你就不应该这么强。

...

这段强盗逻辑看着可太生气了,怎么了,有钱有人有钱还得分你点呗,你行你上啊,自己不行跟这道德绑架涅墨西斯就有理了?

嘴炮王者

熊孩子被绑走后本以为幺蛾子可以少些了,结果万万没想到熊孩子还在疯狂输出。

你给我等着,他一定会来救我的;做点什么啊,乔;加油,乔;乔,你可以的;他一定会打败你的!

...

拜托了,反派啊,你就不能把他的嘴堵上么?你听着就不烦么?你这正打架呢,边上一只有人BB你不烦么!求求了,让他闭嘴好么!

连句谢谢都没有

到了片尾也是,正常情况下有人为了救你一命自己都快G了,你连句谢谢也不说?救完你之后还直接给他推开了,质问他你倒是谁。

...

涅墨西斯你为什么要救他!他是你儿子么?这种小***你就不该管他啊,让他自生自灭不好么?还是说他真是你儿子,导演你怎么不说呢?

讲真,笔者要是遇到这种倒霉孩子早就***了。

毁灭吧,我累了

涅墨西斯,直接让格兰奈特城毁灭吧,为了这种熊孩子真不值得~

...

参考资料:

1. Wikipedia——《Nemesis》

2. Wikipedia——《Samaritans》

3. 圣经故事:在撒玛利亚井边论道

4. Is Samaritan (2022) Based on a Comic Book?

5. Rambo Retired, Sylvester Stallone To Star In 'Samaritan;' Julius Avery Set To Direct MGM Thriller