总结：很呼应普京最爱的传统家庭价值观，浪漫化苏联女性普遍面临的“双重负担”困境。社会主义女性既要工作，也要爱人顾家。再成功的事业女性，也免不了爱上男人，开始服美役。但是背后价值观再普通，也不会不因为苏联幽默忍俊不禁。就像同是Mosfilm出品的政治宣传片《我是古巴》，再意识形态漫溢，也不能不被称之为好的电影作品。

Мне понравилась фильм “Служебный Роман.” Раньше, я смотрела один советский документальный фильм, также снятый Мосфильмом, который называется “Я Куба.” Это мой любимый иностранный фильм. У этих двух фильмов очень разные темы, но я думаю, что у них есть похожие аспекты. “Я Куба,” критикуемый как пропаганда, рассказывает о политической идеологии и революции. В отличие от этого, “Служебный Роман,” не показывающий политические темы, рассказывает об обычной жизни. Однако, я считаю, что в обоих фильмах политический контекст очень важен. “Служебный Роман” не политический; но мне кажется, что изменение главной героини, Людмила, значит что, в конце она также выбрала традиционную семью, хотя у неё была самая успешная карьера. Но я всегда думаю, что советские фильмы очень умелые, даже иногда мне не нравится их политическое значение. Например, хотя фильм “Я Куба” был пропагандистским проектом, это показывает очень хорошие кинотехники и сильные эмоции. Так же как “Я Куба,” мне понравилась “Служебный Роман,” имеющий уникальный советский юмор.