在影院重看，4k的质量太棒了，补上了很多镜头美感、艺术细节。另外和曼悦讨论了一路，有了新的思考，谨以记录存档。1，影片性质之一定义为“剧情”，但是似乎在情节逻辑上还是有阙漏之处。在最后里昂和玛蒂尔达出手解决掉所谓的“缉毒局”人手之后，为什么他们还能安稳地过夜、毫无作为？想到的一种解释是，里昂已经知道当他出手，便只能赴死。他似乎清楚斯坦已经去找过老托尼麻烦，不可能到老托尼那把钱要回、抛下托尼，和玛蒂尔达远走高飞。他也很清楚斯坦背后是所谓的“官方”警力，硬刚不过——那既然他已经清楚对方回来找麻烦，为什么还安心让玛蒂尔达独自出门买东西、没有提前部署做好准备？2，关于仇恨与爱的关系。遇见里昂后、玛蒂尔达的生活全方位改变，但是她真的无法放下心结，一定要去复仇吗？个人的理解是，里昂的出现改变的是玛蒂尔达的生活状态，但改变不了其内心的情结，因为他终将和仇恨的根源无涉。或许没有他，玛蒂尔达不仅有仇恨心结，还会终日寡欢，消沉绝望，而他的出现只能改变她生活状态的那方面，却无法抚平其内心深处的裂痕。3，里昂为什么要出手？可能还是玛蒂尔达抱有复仇的终极目的。里昂见证着她行动能力的日益精进，担心她执念过深，终将会过高估量自己的水平，冒险动手，从而彻底陷入复仇的深渊之中（事实上玛蒂尔达最后确实这样做了），所以他必须自己动身，不让她陷入那个深渊，以此“拯救”玛蒂尔达。4，我们多次畅想那个完美的结局。不仅是从影片最后里昂差一步走到光明的外部世界出发去想，也从他们温暖的日常出发去畅想。就好像他们有很大很大的可能性成功。但这似乎正是导演的把戏。他需要让这种可能性达到99%，以此用剩下的1%达到惊人的艺术效果。可实际上，影片中呈现的现实是，他们的美满结局没有那么高的可能性。正如玛蒂尔达把复仇和杀人想得太简单，我们也把远走高飞想得太简单。在这座城市中，里昂生活、联络太久太久，背后的网络（无论是老托尼还是谁）难以允许他彻底离开，而玛蒂尔达身份特殊，那两个下手从刚开始就知道还剩一个女孩儿逃脱了、下落不明，他们极有可能继续在搜查她，不过是影片没有呈现。5，关于里昂的死亡。关于生和死的关系，向来有两种解释路径，一是死者以某种意义繁衍下去，二是宗教对彼岸世界的寄托。就像是那株盆栽种在了公园的中央生根、茁壮生长，里昂成为了玛蒂尔达的部分生命，以12岁的年纪展开新生。6，对去影院二刷经典影片的意义有了新的感触。这不仅能给人带来电影体验的全包围效果、带来更高画质、对更多细节的体察。还能给予一种“被动的力量”。或许因为我对第一次看这部电影的体验很满意、人又常有冷旧热新的毛病，因此对在电脑平板上二刷的积极性很低。而经典再次上大荧幕的机会就给了我半主动半被动的力量，似乎缪斯们将我按在座椅上，去以全新的储备领受艺术的洗礼。