1.场景：圣彼得堡夏日白夜的静谧街道→巴黎夜晚游离的霓虹灯、游船、弹唱以及巴黎白天的熙攘人群、汽车喧嚣。
2.心理表现：原著中剧烈的情感爆发，浓烈的热爱与悔恨→通过采用非专业演员（模特理论）、人物局部特写、人物行为、片中人物行为结果等方式表现人物内心的克制、内敛。其中有趣的是①片中对白多用原著对话；②男主有用录音机记住臆想画面和美好事物的癖好，这跟原著中“幻想家”爱幻想有相似之处，本质上是对欲望的强烈渴求与虚无主义惰性之间的矛盾；③男主画作中人物均无表情，这与布列松的极简主义镜头（业余演员表情少、局部非面部特写、空境）相呼应，均是在表达人在城市中的疏离感、孤独感；④通过弱化原著中奶奶的作用，强调了片中女主选择爱情的自由，一定程度上剥离了外界对人自由选择的影响，更注重当事人的存在与感受。
3.去戏剧化：原著中的宗教性与救赎主题→片中探讨现代人的存在困境，亦是浪漫救赎悲剧→都市的冷峻凝视。布列松认为电影因捕捉真实而非戏剧性，因此拒绝原著的情感夸张。（看到这里的朋友们，我想与你们互动一下，假如你遇到了对你情感冲击非常强烈的人或事，你会作何反应，是剧烈爆发还是冷静流泪，我是前者(´๑•ω•๑`)）
ps：男主帅爆了，女主美爆了，爽！
FIN
.........
