今天一个人去看了蓦然回首,影厅人很少,只有两个和我一样自己来的女生。非常有默契地看完了导演专访,直到彻底黑幕后才离开。
想聊聊关于我自己对漫画改编成电影的感受。电影像是细腻地用流动的形式表达漫画中的情感,没有跌宕起伏的情节,而是细水长流地讲述了两个创作者为了画更好的漫画而日复一日坚持、在不断创作过程中从对手变成朋友之间发生的故事,像导演押山清高说的那样,这部电影是对漫画创作者的一次致敬。
特别喜欢电影中藤野受到京本的肯定后,在田野里淋着雨跳舞的场景。漫画中将这一幕用整整一页来表现,翻到这一页时感觉藤野的世界从一格一格的分隔中突然打开了,有一种豁然开朗的爽快感,电影也用它特有的表达方式,让这种畅快感延续了,藤野用手掀起洼地里的积水、使劲一蹦溅起大片水花、随着心情跳同手同脚奇怪的舞,让人看着看着不自觉的也笑起来,看完电影找了条没人的小巷也试着抬起手跑了几下,真的会变开心。
但漫画改编成电影,或多或少会因为动画化、配音等影响,改变看漫画时自己独有的感受。
对我而言,我特别喜欢漫画中的京本,她一出场就深深吸引到我了,一个非常内向上不了学的孩子,居然会因为喜欢一个人毫不犹豫地跑出房门,即使是结结巴巴也会勇敢说出自己的喜爱。我喜欢她又长又黑的头发,脸上经常泛起害羞红晕的表情,像一个可爱的小动物,我想象中京本的声音应该是更细、更轻盈一点的。
但电影中的京本,会更突出一点“宅家族”的感觉,可能是开头衣服显得有点胖,配音的声音比较憨厚,这也是不同的人对角色感受不同的影响吧。
还有一点是黑白转为彩色的变化,我看漫画的时候想象的京本宅家穿的衣服是淡蓝色和绿色条纹的,电影里是红色的,让我有点小惊讶。
不过电影中的红色很和谐,在饱和度不高的背景里一抹明艳的色彩,让人想到结尾京本问“那么藤野,你为什么还要画画呢?”,对藤野来说,画画其实很没意思啊,那为什么还要画呢?可能是因为…和京本一起画画的日子很有趣吧?可能是因为一开始和京本暗暗较劲而努力提升画技很有趣吧…京本对于选择了画画的藤野来说,可能就像灰灰背景中的一抹亮色,让无聊的画画变得有趣起来的调味剂,这样一来,京本外套的红色也就有迹可循了。
从漫画和电影中都能感受到作者和导演对于创作者的敬意,漫画中藤野和京本日复一日画画的背影,电影中藤野来到京本家走过大堆草稿本的镜头,像观众展示,创作不总是在书架上摆着的光鲜亮丽的书,更多的是坐冷板凳、大量的练习、成堆的手稿,这些只有创作者才懂的艰辛,都被细腻且温柔地表达出来了。