爱使人生妒，又使人寂寞又自怜，什么样的爱终于都是一样。
电影是一场戏剧一场梦，而翠花的人生是一曲皂罗袍。朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，看这韶光贱。
翠花的人生只活在几个瞬间。见到她的第一眼，合唱的那一曲，孤山的那一日。付与断井颓垣，总是求不得。
荣兰也有趣，在性别之间、取向之间、政治角色之间，不甘心又坦然豁达，分裂的又流动的。
一个男导演坦诚男人只是工具角色，“他只是一个南京派来的学术考察员”，那也太有趣了“我就是很先进的一个人”——杨凡语。
宫泽理惠真是天生演员，出类拔萃，那么精准那么浑然的表演，在一个这么美的人身上。一个人讲日语，一个人学昆曲，懒画眉的长镜竟只拍两条。翠花在荣兰肩膀上的离去竟也是她自己想出来的。（让她学了所有对白竟选了日语做表演，杨凡真是好跳脱的人…）
画面好美，像景泰蓝中插了妖异的花，流动的浓郁的香气。然而配乐是火花中的火花，超出昆曲的交响和歌剧运用，妖异但天才，一场巨大的舞台戏。
缺点是浓郁的侯孝贤味，但相比起来略拖沓而神散。那美是流动而不凝聚的美。
然而今夜是过去几年在贵校最有趣的映后谈，杨凡远比我想象得更有活力、更年轻、更自信、更具表达欲，一个好鲜活的人。那些竭尽全力的付出，比起宏大的艺术的创作目的，他的创作是强烈的自我表达和情感和想象挥洒。完全靠直觉创作，“可是我也没有办法，我就是这样子啊。”
姹紫嫣红开遍，他也是这样的创作者。
——————————
另记一些杨凡幽默言语：
我觉得这个电影就是中国影史的经典 只不过没人发掘 我只好自己发掘
王祖贤吃醋我怎么解释呢？你不会吃朋友的醋哇～
舞蹈老师本来是副导演 结果试了一下觉得他没有洋味 我说对不起啊还是我来演吧 你不够骚
虽然我看起来很传统 很优雅 但是我是一个很先进的人～
我从小我就不喜欢主义两个字，我的头脑很简单。
兰的独白配音是林青霞，她的声音很有特点，可是她演的国语片都不是她的原声，所以我在这里和美少年之恋让她讲话——这么多年没有讲话的压抑一下子释放出来了。
这是论语耶，他们读书的那个是论语耶，不用讲得太明白了吧～
假如大家有电影梦的话，千万不要放弃。我就是一直没有放弃，我失败了，再来，我再卖另一张唐伯虎！（一个做摄影师和卖古董赚大钱做电影的人…）
（修复电影顺序的考量）随意啊～
（新的海报是重新设计的吗？）当然只有现在有这个能力喜欢怎么设计就怎么设计啊～以前都要考虑钱…现在只要漂亮、只要对得起我的影迷，我就印啊、就签名啊～
另一些戴老师语：
中国电影史上的一抹异色。
电影艺术创作，求人不如求己，取决于我们愿意做什么，我们就会去做什么。
（美中不足是沙丹真的相当一般，没用的话太多…）
