引子:

执导电影《冰血暴》的科恩兄弟在一次采访中提到,他们的几乎每一部电影都是在试图重现1939年的童话电影《绿野仙踪》(The Wizard of Oz)。

而在《冰血暴》剧集系列中,我们也可以看到对《绿野仙踪》中许多元素的隐喻。特别在第五季中,《绿野仙踪》的引用变得非常显眼。

在本文开始之前,先说明一下,《绿野仙踪》是L. Frank Baum的奥兹系列书籍,总共有14本,而1939年的电影只是根据其中的第一本改编而成。所以此文会涉及到一些电影中并未出现的角色, 但主要还是基于1939年的电影。

...
正文:1.女主Dorothy “Dot” Lyon / Dorothy & 公主Ozma

首先,最明显的关联便是女主Dorothy “Dot” Lyon 与《绿野仙踪》中女主Dorothy了(显然她们名字都一样嘛)。

《绿野仙踪》中的Dorothy经历的旅程代表个体对自我发现和寻找家的追求,无论是在物理上还是情感上。在奥兹国的经历以及与各种角色的相遇表达了勇气、友谊和对归属感的渴望。该角色是逆境中人类精神坚韧不拔的象征。而《冰血暴》女主Dot也在寻找家,与Dorothy一样,她一直在逆境中展现出勇敢和坚韧的特质。

而对于公主Ozma,Dot与她一样都涉及到了被邪恶力量绑架。且在她们身上都体现出了智慧,同情心,勇敢和善良。在书中,公主Ozma还是与第一部中的Dorothy一起经历冒险的朋友。

但她们之间更关键的联系要放在下文中关于Gator Tillman的俄狄浦斯 & 南瓜头Jack的隐喻。

...
3警长Roy Tillman / 铁皮人(Tin-man)

警长Roy的姓氏 Tillman 听起来像铁皮人(Tin Man)。Roy自称是“Hard man for hard time” (“艰难时期的坚强人”)。讽刺的是,他在一个热水浴缸里懒散地躺着,蒸汽管道让人联想到铁皮人的帽子,他还提到了“Rainy day fund(备用金) ”。水是铁皮人的敌人,因为它使他生锈。而水这个元素却经常出现在Roy的旁边,这预示着什么?像铁皮人一样,Roy是没有心的,是生锈的,这代表了他的无情。

...
5.婆婆 Lorraine Lyon / 西方坏女巫Mombi & 女巫Mombi

婆婆 Lorraine Lyon 可以看作反面角色西方坏女巫,以及绑架公主Ozma的女巫Mombi的结合。女巫Mombi将公主Ozma 绑架并变成了一个叫Tip的男孩,以掩盖她是绿野仙踪的合法统治者。

她办公室背景显目的 No,配上她对女警 Indira 的警告:"但在这里,在这些墙内,你毫无作用。"
这仿佛就像西方坏女巫一样在传达:
"在这里你无权无势!快走开,免得有人把房子砸在你身上!"

另外,若我们把背景的No逆时针旋转90度会发生什么,No将会变成Oz即奥兹国!

Lorraine 的办公室甚至有艺术品描绘了女性的腿,使人联想到西方坏女巫的姐姐东方坏女巫被Dorothy的房子压死后露出来的腿。

同时,西方坏女巫通过金帽的力量控制了Winkie卫兵和飞猴。而Lorraine似乎热衷于黄金一切,而且她平庸的丈夫就叫Wink。

...
7.女儿Scotty Lyon / 小狗Toto

绿野仙踪的故事始于Dorothy希望保护她的小狗Toto,他们深厚的感情贯穿整个故事。《冰血暴》第五季也以女主Dot在一场混乱中想要保护女儿 Scotty 而意外攻击了一个警察开始。
Toto不仅是Dorothy的安慰,也是她面对挑战的动力。这与剧中女主Dot和她的女儿Scotty的关系非常相似。Toto是Dorothy忠诚的伙伴,以其勇敢和机智而著称。她聪明而敏锐,是Dorothy在寻找回家之路上的关键伴侣。
在剧中,Scotty也展现出机智、活泼和反性别传统的形象:Scotty 本身就是一个偏男性的名字, 她选择西装而不是连衣裙,喜欢忍者而不是洋娃娃,她被比作星球大战中的Luke Skywalker,并表演架子鼓。
另外,Scotty 这个名字也让人想起苏格兰梗犬(Scottish Terrier)。Dot还告诉Scotty,如果有人试图阻止他们离开学校董事会会议,就 "咬" 他们的脚踝。
总的来说,Scotty和Toto是 "Dorothy们" 安慰的源泉,面对挑战的动力,也是帮助她们找到家的关键力量支柱。

...

实际上,从采访中导演Noah Hawley 提到 Gator Tillman是Jack Skellington的化身:

Jack 是个和 Gator很像的人,他们都在努力成为他们实际不是的那种邪恶可怕的家伙,而内心深处,他们是个心软的人。Gator 身上的压力太大了,因为他总是竭尽全力达到这些期望。但同时,深藏心底的是,如果他有一个不同的父亲,他可以成为一个人善良的灵魂。这就是父辈的罪过,对吧?而Gator这个角色将如何发展,取决于他是否能够摆脱这个负担,和拒绝这个血脉中的有害之处。

...
俄狄浦斯刺瞎自己的双眼
...

而“无用之手”可能来源于阿尔弗雷德·丁尼生爵士的诗《提瑞西亚斯》的一部分:

这只无用之手!我感到一滴温暖的泪珠滑落在上面。消失了!他将实现他的伟大。但对于我,我宁愿我能被葬在我的安息之地,与古老的著名国王们混为一体,在他们的海洋小岛周围闪现众神的面孔——智者的言辞…

提瑞西亚斯是希腊神话中的一位盲目先知,以敏锐的洞察力和预知能力而闻名,并以男女双重身份著称,因失明而得到预言的恩赐。他作为神话中的关键人物,经常代表着命运和预言的力量。而提瑞西亚斯最出名的预言就是关于俄狄浦斯,揭示了俄狄浦斯不可避免的弑父娶母的悲剧命运。

而Munch,可以被看作一个提瑞西亚斯式的角色。

在采访中,Munch被称为“真相述说者”,他被描述为一个坐在故事边缘、提醒故事脊梁的角色,提醒他们世界真实的样子,以及它真正的运作方式,以及他们是否陷入妄想中以及他们的行为意味着什么。

此外,还有人说提瑞西亚斯活了七代或九代,这也许可以解释为什么Munch 或许已经有500多岁了。

• Munch与女主Dot的微妙联系

从Munch身上也可以窥探到提瑞西亚斯的男女双重身份的特征。在剧中Munch和女主一直有着微妙的联系。我们从预告中可以看到,Munch和Dot将开始模仿彼此的外表,Dot穿上了像Munch一样的长外套,而Munch不仅穿着苏格兰裙,还穿着一件带毛领的格子外套,非常类似Dot在前三集中穿过的那一件。女主的血脚印与Munch的泥脚印也很容易让人将他们联想在一起。总而言之,剧集似乎在刻意地塑造一些这两个角色的相似性。

在最新的第四集中,当“Mama Munch” 问Munch到底想要什么,Munch在一番诡谲的自白后,最后回答“我想要松饼”。而“松饼” 是一个与女主密切相连的元素,Dot一直热衷于为女儿做“Bisquick” 牌的松饼当早餐,并多次作为特写镜头,甚至第十集的题目就叫做“Bisquck”。 这是否暗示了最终Munch会帮助Dot彻底摆脱过去,通过杀死Roy完成双方各自的“债”(Roy认为Dot欠他的 & Munch认为Roy欠他的)。也许,最终Munch会从Dot那里得到他想要的“松饼”。

...
10.其他的《绿野仙踪》关联元素

1)龙卷风 , 漩涡元素与松饼

《绿野仙踪》中Dorothy是被一场龙卷风卷走来到奥兹国的,而在《冰血暴》的场景中,我们可以发现多种搅动的漩涡元素。

特别是Dot在做早餐松饼时激烈地转动搅拌器,这是否暗示了它是对家的象征? 《绿野仙踪》的主题最终也是落于家庭的,Dorothy一直在寻找回到家乡堪萨斯州,liberal市的道路。
而在《冰雪暴》第四季第九集中,也出现了一个堪萨斯州liberal市 的路标,上面写着:Liberal, Kan., the pancake hub of the universe(堪萨斯州, liberal市,宇宙松饼的中心)

...

2) Gas 'n Go加油站,保罗·瑞维尔,与Dorothy的红舞鞋

在第一集的加油站中,我们可以看到其红、白和蓝的配色方案,名字Revere,悬挂支撑柱上有星条旗图案。表明这应该是一个以保罗·瑞维尔(Paul Revere )为主题的美国的加油站。

保罗·瑞维尔是一位银匠,在L. Frank Baum的原著《绿野仙踪》中,多萝西的魔法红鞋实际上是银色的,而不是红宝石红色的。一些理论家认为它们代表了银本位制。保罗·瑞维尔还以铸造钟声而闻名,当Wayne听到厨房里有声音时,他拿起了一个沉重的钟。声音原来是Dot。

Dot在踩到碎玻璃后留下了一串血脚印,代表红宝石舞鞋。当她在踩到碎玻璃后消失时,她在Gas 'n Go也留下了这条踪迹。在这两种情况下,红色的脚印与与银匠保罗·瑞维尔有关的事物一起出现,这强烈暗示这些场景意在唤起Dorothy的魔法鞋,它们都象征着回家的媒介。而她多次穿的黄色毛衣就像是黄砖路。

...
红舞鞋与黄砖路

结语:

总而言之,《冰血暴》第五季与《绿野仙踪》的关联,以及其中可能涉及的希腊神话元素,不仅仅是剧情人物的交汇,更是文化元素和神话符号的有趣混搭,这两个世界之间的联系是微妙而神奇的。虽然有些猜测可能勉强,但希望这个视角能提供一个跨文本的有趣的故事之旅。????

参考:

Wikipedia-the wizard of ozhttps://en.wikipedia.org/wiki/The_Wonderful_Wizard_of_Oz

Fargo: This Useless Hand! https://www.tumblr.com/tdciago/735839243983896577/fargo-this-useless-hand

My fargo thoughts:https://www.tumblr.com/tdciago/734805875581239296/references-to-fargo-the-movie-a-husband-arranges

Fargo:stirring up a twister:https://www.tumblr.com/tdciago/735024078464942081/fargo-stirring-up-a-twiste

Fargo: Dorothy & The Silver Slippershttps://www.tumblr.com/tdciago/735253936011919360/fargo-dorothy-the-silver-slippers

What's this? Fargo showrunner explains how those Nightmare Before Christmas references relate to Joe Keery's characterutm_campaign=entertainmentweekly_entertainmentweekly&utm_content=manual&utm_medium=social&utm_source=facebook.com&utm_term=65675900db16620001150d20

‘Fargo’: Everything You Need to Know About Sam Spruell’s Ole Munch:https://www.tvinsider.com/1112309/fargo-season-5-ole-munch-explained-sam-spruell/