Saison7,连带损害（CANAL+）

这些年，尤其是这几年全球灾难时期，发生了太多事了，我的记忆也有点模糊不清，我印象中我与玄字幕组的偶遇是因为一套北欧剧。

20年的时候，我追了很多英剧，尤其是6月，我记得那个月我至少追了10部英剧，我跟那个加拿大的豆友说，年底我查看我的豆瓣档案记录时，看到英剧数量都吓了一跳。

那个月我到处搜索英剧来看，在豆瓣搜索时，有一部电视剧《桥》总是时不时跳出来，只不过我点击进去，发现制片国家是我很陌生的两个国家，就一直在犹豫着，Mais，最后我的大脑告诉我，你不如找这部剧来看看啥情况，为什么搜索频率出现在豆瓣次数那么高。于是我就找来这部剧，一开始看的是无任何字幕版本的，我瞅了俩眼，我的直觉告诉我，这就是你要的Type，Alors,我就找来了玄字幕组译制的版本，在7月，我终于正式入坑了这套人生中的第一套北欧电视剧。

因为那会我是跟着英美剧，还有法语电视剧一块看的，加上时间非常零散，我是7月入坑的《桥》，直到8月底我才正式追完第一季，看完后我就在观影以及关注国家里列上了北欧五国（芬兰，冰岛，丹麦，瑞典，挪威），从此，我的观影作战面向全球，全球范围内的作战计划打响了，某种程度上，玄字幕组功不可没。

只不过当时，我还没正式关注掌控他们的动态，那会我正在搜索有中文字幕的法语电视剧，出于对学法语的需求，仅有翻译的法语电影让我很不满，我就到处搜索法语电视剧，这套《齿轮》就成功被我盯上了，因为当时没找到中文字幕，就暂时搁置了。

直到时间来到了21年1月，某个深夜，我失眠了，有些不好的记忆在困扰着我，我只好上网，打开豆瓣，几经浏览发现我一直关注的《齿轮》第一季已经有前2集中文字幕了，我打开一看，发现居然是玄字幕组译制的，C'est super ça ，也就是在此时，我才正式盯上了玄字幕组，因为他们专门翻译冷门的罪案电视剧，而他们选剧的水准跟我一模一样（英剧除外，这里说的是非英语剧），我观看的影视类型是以罪案战争为主的，《齿轮》是他们译制的第2套法语电视剧，后面我还看了他们译制的北欧剧《狼来了》，这部是目前翻译比较出色的，因为中间没有隔着英文字幕。

只不过看完了第七季，我着实感到失望，主要是剧情。所以本季跟Saison5-6一样，不再像前四季一样搞全面剧透，只做部分剧透。因为考虑到各种因素，我把原本我至少要发的2篇剧评内容减掉一半，只发布1篇剧评，剩下的内容通过日记的形式发布，以此来控制浏览量，让学法语的同学获取关键信息

老规矩，难听话总是放在前头，Karlsson这个Fils de pute，有的观众可能注意到了，我从第二季一直骂她骂到现在，搞得跟拉锯战一样，关键问题是她的存在本身就是剧情的BUG了，我在第五季提过，我得查导演是谁，果然，发现从第五季开始，导演换人了，其实从某些方面大家都能看的出，比如前四季Laure的调查团队每一季都会新加入一个警察配角，从第五季开始，调查团队的配角都是固定的，像JP(他其实第四季就出场了)，Nico,Tom，这几个配角一直到第七季，他们都在，因为从第五季开始导演是同一个人。

关于2011年反恐案她跟恐怖分子勾结的事都没算清楚，你要跟我说这套写实性的罪案电视剧里居然有一个开挂的角色吗？关于她干的脏事我可记得一清二楚的，这就是我为什么一直死咬着她不放，剧本其实完全用几句对白就可以把这个BUG解决掉，就是这个角色存在的原因是因为在反恐案，她被洗白了，从DCRI那拿到了豁免权，免除牢狱之灾和吊销律师执照，你这么写，我绝对没话说，Mais，Like I said，导演换人了，他跟编剧一样没把这些细节掰清楚，所以后面这三季看到她跟Laure各种互动都让我感到尴尬。

说起来，Laure这帮人也是 Très con，你自己都晓得，每次一有啥脏事发生，Karlsson总是脱不了关系，她总是背后给你捅刀子，那你能不能反制回去？S4E10她都交代了她跟恐怖分子的勾当以及把警方调查团队信息发了恐怖分子的事，正常情况下，Laure当场就可以逮捕她，后面就没那么多事了，她还会给你不停的捅刀子吗？她会跟检察长Machard下圈套对付Roban法官吗？她想要破局就只有拿到豁免权，不过即使这样，吊销她的律师执照是不可避免的，Laure也完全可以要求针对反恐案，她跟恐怖分子的勾结，提交给预审法官，立案进行，开展调查，trust me，你绝对不会只蹲了4个月监狱还出来怨天尤人的，好像老天对你不公平一样。

我就想起看美剧《火线》第二季有个让我印象深刻的角色，Omar，在第二季帮助巴尔的摩警方指控一名贩毒黑帮的帮派分子，对方的人渣律师各种脱口秀般的想替帮派分子脱罪，Omar说，我拿着Shotgun，你拿着公文包，我们玩的是同一个游戏（意思是说你自己是个啥玩意心里没数吗），恶人还得恶人治，这Omar是专门抢劫贩毒黑帮的，他不是好人，他自己心里清楚，但他起码没那种虚伪的面孔，光明正大的假装自己是啥好人，他跟警方指控对方，也是达成交易的，他专门提着Shotgun对付这帮人，但他从来不滥杀无辜，由于《火线》第二季我是跟《齿轮》第七季同步追的，那一刻，我突然好想Omar你能出现在巴黎。

扯得有点远，其实上面那一段话也是结束了，因为我对饰演Karlsson的演员Audrey有了严重的偏见，以往我看她的法语电视剧，就发现一个情况，她扮演的角色都是非正面形象的，去年TF1台有部一战年代剧上网飞了，我看到演员表有她，我看了1集，只好暂停，我就叫来了一个也喜欢看法语电视剧的豆友，我问他能否帮我审核一部法语电视剧，尤其注意Audrey在里边饰演的角色，对方二话不说就同意了，我跟他说，这部剧有CANAL+《传奇办公室》里的Marie-Jeanne的演员在哦，他回了我一句，《传奇办公室》饰演Marie-Jeanne的演员Florence还出演过《齿轮》第一季，Quoi?我怎么不知道

不过他这么一提，我突然想起我在给我看过的法语电视剧往豆瓣上进行查漏补缺的时候，发现这个演员还出演过第一季，他这么一提，我突然想起来了，第一季Karlsson辩护的那个案子，那个自杀的母亲。这案子说来审判结果有点荒谬，Florence在《齿轮》第一季扮演一个单身母亲，她有酗酒吸毒的过往史，有一天，她的孩子，婴儿，被其北非裔保姆杀了，Roban法官负责案件调查，保姆的律师以她精神健康有问题为由进行辩护，认为她不该坐牢，而是进精神病院进行治疗，自此，婴儿的爷爷奶奶就有意见了，Quoi，一个婴儿被杀了，居然没人为此付出代价？

于是，Roban法官就进行调查，他的调查方向是，有没有可能孩子的母亲是故意忽略了这个北非裔保姆的问题，她有吸毒酗酒的过往史，很有可能觉得孩子是个负担，然后把孩子交给了一个有精神问题的保姆照顾，如果是这样，问题就严重了。

后面这案子收尾的很惨，法庭宣判保姆无罪，必须进精神病院治疗，而孩子的母亲有罪，但因为考虑其孩子被害，法庭宽恕你，但是判定你有罪，你可以走了，孩子母亲问她的辩护律师Karlsson，为什么判我有罪？Karlsson说，这不重要，重要的是你自由了。可是他们判我有罪啊。终于成了压垮孩子母亲的最后一根救命稻草，她自杀了，Roban法官事后跑到她自杀地点去踌躇了。那一刻他在怀疑自己做的是否正确

这还是第一季05年的案子，本季剧情时间线为18年，Karlsson手里有个案子很有意思，她的狱友Lola，因为敲诈勒索导致被害者自杀而被拘留，Karlsson出狱后接下她的案子，在法庭上一堆废话，然后审判法官判定Lola6个月有期徒刑，但因为拘留期超出刑罚范围了，你可以当庭释放。

这案子性质明显就有问题，敲诈勒索导致被害者自杀居然只判6个月，还因为超期了可以当庭释放？Madame juge，恕我直言，你是依据刑法典哪一条判的？你这么做，不是在变相鼓励犯罪？这案子要是被拿到社会上当教材，一大批人绝对会想，敲诈勒索导致他人自杀只判6个月，到时候一大批犯罪率接踵而来，然后我就突然发现，过了13年，居然啥都没变，你以为随着时间的流逝，法国司法系统环境能够变得更好，结果情况是越来越糟，那一刻，我的确感到失望。这套剧一开始我是看中它的社会写实性，Et maintenant，我也不确定了。

我前面提的那部一战年代电视剧豆瓣中文名叫《她们的命运》（网飞官方中文字幕），经过对方审核，我于几周前正式入坑，我想能否对Audrey这个演员改变看法，她在这部剧饰演一个pute，跟以往一样，属性上不算啥正面角色，但的确也是我看的她那么多部电视剧中还算正面的角色，我本来以为可以转变，mais，当我看到她那笑容，顿时感到面目可憎，我就意识到一个很严重的问题，我是打心底里厌恶这个演员，不仅仅是角色，以往看影视作品，我投入的情感，最多也就是在剧中，不会延伸到剧外，而现在有了个特例，而且还是第一个，没有之二，所以有关于她饰演的Karlsson的角色在剧中的问题，C'est fini maintenant，我不再骂她了。我也永远不会原谅她。

如果说以上所述剧情让我很失望，下面就是让我心死的时刻。

本季涉及的案件为经济犯罪，还有华裔社区的犯罪链，我记得我看过的法语电视剧，我是第二次看到法剧里出现华裔犯罪的情况，总体来说，这个主题一直是我想涉猎的，因为到了2018年，这个互联网普及化的时代，有的犯罪并不一定是见血的，比如洗钱网络。

Laure他们调查Herville被杀案时意外发现牵涉到一个洗钱网络，在案件进展不顺的时候，他们瞒着Beckriche，私自干预了与洗钱网络有交集的Fouad的行动。结果导致对方被洗钱网络灭口，因为洗钱网络知道他们被警方盯上了，Laure和Gilou把实情告诉了Beckriche，当时我跟他的反应是一模一样的，putain,c'est faux。Roban法官听到这个消息也是大为恼怒，是谁在负责领导案件调查，Toi?Beckriche?Non,c'est moi，我还是案件的调查法官，我还没被扔进废品堆。

Voilà ，场面一度闹得很难堪，要我说，这案子一开始就该分配给36总局重案组，交给Vincent来调查，他们有专门的经侦调查组，完全可以同时调查Herville被杀案和洗钱网络的联系，还有Vincent从BRB调回36总局的细节也不用几句对白交代一下，我真服这个导演，第五季就提到了Vincent调去了BRB，第七季他就这么剧情需要的莫名其妙的回到了36总局重案组，你如果想联合办案，跟Roban法官提出来就行，Vincent又不是那种小心眼的人。

看到这，我当时心如死灰，我终于明白了第六季Tintin那种失望的表情，那一刻，除了《齿轮》，我暂停了手头里正在追的剧，出去走走。后面我干脆给豆瓣上我看过的法语电视剧创建添加演职员，基本不再想追剧了，我感觉我心里有部分一直支撑着我的信念mort了。

POLICE work不代表正义，但他们是实行正义的手段之一。POLICE work不包括你偷拿罪犯金条（第六季），私自干预罪犯行动导致其被杀。

这里我想说一套我去年分5个月追完的一共五季的罪案电视剧，《FLASHPOINT》（五季，中英双语字幕），这套电视剧于2008年-2012年在加拿大和美国播出，由CTV（加拿大）和CBS（美国）联合制作拍摄，其内容是讲加拿大安大略省多伦多警方一支特殊武装部门， Strategic Response Unit 办案的故事，这套剧是用我最不喜欢的单元故事模式进行，不过我还是认真的追完了。这支特殊武装部门是执法的重要环节，他们出警一般会喊，POLICE,SRU，然后进行工作，听上去像是美国的SWAT TEAM，但其实不是，SRU有单独侦办刑事案件的权力。

他们工作的最重要也是核心环节就是要取得罪犯的信任，ATTENTION，是信任，不是骗取，当然这取决于他们的目标是一个刚成年就拿着Gun抢劫的孩子还是一个武装的恐怖分子，他们队伍里有负责技术的，有负责谈判的，通常下致命武力打击是最后手段，不到万不得已绝不开火，这也跟他们开火击毙一名罪犯就要接受内部调查的规定有关（此规定用来反制Police officer是否用了正当火力，有没有出现意外或者故意而为的触犯刑事犯罪的情况）。

他们有几个分队，剧里基本是讲Team1执法过程，这支警队的警衔，就是普通警官，然后是分队队长，最后是警长，警长管着所有分队，如果你想一路高升，你就别待在SRU，调去那种专门查刑事案件的部门，反正外面一大批优秀的警官等着进来。

全球灾难时期，大家最该做什么，止损，那有个词你肯定也知道，连带损害，Police work的就是力所能及的止损，他们是国家暴力机关的属性，工作上本身就是带有侵入性的，所以遇到罪犯的时候，就是确保对方在自己的火力覆盖范围内，在控制范围内，然后小队成员根据现有的线索给罪犯建立一个侧写，让警官根据他的要求进行谈判，也就是几步工作，控制--止损-建立侧写判定罪犯想要干什么-谈判-逮捕（或击毙），通常情况下，他们的工作都进展的非常顺利，他们与罪犯建立信任，然后罪犯达到要求后，同意投降，如果是那种邪教组织或者恐怖分子，基本上就没有这些环节，最后关头都是要下致命武力打击。

当时我看这套剧的时候就在想，08年，Laure他们在干啥，putain，他们在西班牙和北非犯罪集团瞎搞。如果法国警方以及宪兵队把加拿大警方这种工作模式都学去会不会方便很多？

后面我就觉得这种想法不现实，加拿大和法国国情不一样，而且本身《FLASHPOINT》这套剧也把POLICE WORK拍的太理想化，那个加拿大的豆友告诉我，加拿大有3000万人口，刚好就是老美的十分之一。如果要让这套剧这种工作模式能够如此成熟化，首先，所属国家的人口不能太多，300万就差不多了，而且人的欲望必须降低，一般来说，有犯罪行为产生，跟人的欲望有很大关系，其次，你经济水平不能太低，不要出现像法国或者美国那种贫富差距那么大的情况，导致有些生活在底层的人铤而走险的去犯法，最后，就是这支特殊武装部门的成员都要有极高的觉悟，都要把人命关天的事放到第一步，自己也必须低欲望。这种情况一看就是太理想化了。从这套电视剧的分级警告一直就没上过18+（加拿大）和TV-MA（美国）就能看出端倪。

Tu sais,Laure，你知道最让我失望的是什么吗？因为过去两年，I always got your back,always,even I know you're dirty cop,mais,toi,et Gilou,你们干的事越来越过火，甚至把Tintin逼着调走，作为一个Polce officer的工作，你首先就不能有太多的欲望。

Pierre mort了，Herville mort了，Sami,KIA，Tintin调走了，Roban法官退休了，看到这，我不再期待第八季了，我只想尽快做个了结。

本剧第八季预计今年9月回归追完，这套剧会不会出现被我雪藏，不再向任何人提起，那就取决于第八季的剧情了。

Merci.Tintin，Goodbye，Juge Roban，Merci，玄字幕组！