本人作了大致翻译:

斯坦利·库布里克在去世前为《人工智能》项目效力了长达二十年,但在此过程中,他选择请史蒂文·斯皮尔伯格来导演,他称之为“这更接近于斯皮尔伯格的感性风格”。

两人合作了数年,在去世前,库布里克为斯皮尔伯格提供了完整的故事处理及大量概念艺术,斯皮尔伯格用这些来编写自己的剧本。

与主流观点背道而驰的是,斯皮尔伯格声称他在故事中引入了许多暗黑元素,而库布里克则主要负责了“更温情”的那些部分。

2002年,斯皮尔伯格在接受电影评论家乔·雷登采访时表示,电影的中间部分包括肉食博览会,都是他的想法,而前四十分钟的“泰迪熊”部分和最后二十分钟直接选自库布里克的故事。