作者：笑笑不可爱
来源：https://www.zhihu.com/question/515764287/answer/2739466024
首先说效果：87版电视剧对原著的魔改，并因此影响了所谓的“原创结局”，导致很多对原著了解不深的观众误解角色和剧情很多年，甚至单独拎出来结局都有逻辑硬伤。1，人设
87版魔改的角色特别多。这里只说我认为魔改最过分的，是林黛玉和王夫人。
先说林黛玉。
原著中前八十回，林黛玉是一个敏感，心思重，有理想，有才华，为贾家未来考虑的管理者形象。虽然身体弱，但是人不服输，也讲俗务。
但是在87版里，林黛玉被删减了大量戏份，变得更像程高本后四十回那种，矫情敏感，可爱任性，不食人间烟火的小仙女。
这一改，完蛋，林黛玉中后期直接泯然众人矣了，完全没体现出来成长，本来还是个有点牙尖嘴利的小姑娘，到了中后期，没有那么牙尖嘴利了，存在感直接消失。
加上演员本身在87版一众美女里也不是那种一眼就能看到的类型，金兰契互剖金兰语之后，林黛玉不怼薛宝钗了，穿得也素，群戏里，人群中几乎都快找不到林黛玉了。
尤其是到了结尾，贾宝玉没回来，天天哭，白天哭夜里哭，就，有点搞笑。我实在不太明白，下落不明到底哭能解决啥问题。
原著中的林黛玉实际上是个主观能动性特别强的人。想办诗社，搞，想写诗了，一挥而就，赞成贾探春的改革，劝贾宝玉多关注家族事务。她觉得奴仆欺负自己，不管对方是谁，都能毫不客气直接怼回去，根本就不是一个唯唯诺诺的性格。
如果遇见贾宝玉失踪的情况，她应该做的是派人去找，或者勤打听贾宝玉的消息，是绝对不会只坐那哇哇哭就完事儿的。
再说王夫人。
原文对王夫人描述是“原是天真烂漫之人，喜怒出于心臆，不比那些饰词掩意之人”，说白了就是没城府，直脾气。
而且原著中王夫人脑子还有点不好用，家里有什么东西，都在哪，她都记不清。
刚登场的时候，王熙凤就说有一样东西在王夫人说的地方找了好久都没找到。别人给她说了个药名，她记不住，还得问孩子们。家里多少人参，王夫人也不清楚，现清点，还得问贾母去拿。
相比之下，贾母是一个极其精明强干的形象，岁数比王夫人大那么多，爱吃爱玩，性格开朗，软烟罗都有什么花色，能做什么，什么曲子用什么乐器吹好听，家里有什么东西，都能记得。
可以说，王夫人其实在各种意义上都没有跟贾母斗的资本。
而且原著中，王夫人非常疼爱林黛玉，林黛玉经常在王夫人处吃东西，也会拽着王夫人撒娇。贾宝玉跟她说两句混账话，林黛玉第一个想到的就是告诉贾政和王夫人，说明贾政王夫人都特别维护林黛玉。
王夫人对林黛玉有个私下的称呼“大姑娘”。林黛玉无论如何都不是那个最大的，“大姑娘”实际上是大女儿的意思，北方话里管女儿叫姑娘。王夫人的大女儿元春进宫了，她把林黛玉当女儿养。
也不知道87版咋想的，居然觉得王夫人跟贾母可以斗法，还硬是给王夫人弄了个佛口蛇心的恶婆婆形象。王夫人母慈子孝的几场戏全都删了，体贴下人的戏也删了，反而是驱赶金钏很完整地留了下来。
当然，不是说其他角色就完全贴合原著了，比如芳官，柳湘莲，贾蓉贾蔷，等等等等，只是这两个涉及主线的角色基本上被颠覆的观感实在太差，不得不展开说。
2，改台词加戏
87版容量有限，删减戏份很正常，但是还特别喜欢加改一些有的没的东西，直接改变了原著原意，甚至原著的逻辑都改了。这里仅举几个例子。
贾宝玉摔玉
原著中，贾母说“你何苦摔那命根子”，没说是谁的。原著中贾母从头到尾都没有说过通灵宝玉是贾宝玉的命根子。
87版，贾母偏偏加了一句“那是你的命根子”，删掉了挂通灵宝玉治诅咒的戏，直接把通灵宝玉从一个能保贾家平安的石头，变成了一个类似于贾宝玉本体一样的玄学物品。
薛家进贾府
原著对薛家进贾府的描写极其简单，根本没有林黛玉进贾府那么大的排场，人都到了贾府门口才有人通传，贾母压根就没盼着，更没说贾母以前见过薛姨妈。
薛家来贾府，贾家人以为是走亲戚，就让先住在梨香苑。是薛家人来了梨香苑后自作主张改成了长住。原著里，贾府的人从来没有邀请过薛家长住贾府。
然而87版给薛家进贾府的排场巨大，贾母不仅以前见过薛姨妈，还说了句“可算把你们盼来了”，直接曲解原著里薛家的设定，搞得好像贾府很欢迎薛家来长住一样。
大观园和贪污
贾琏问大观园建设费用怎么出，原著里是贾蔷说赖大提议去江南甄家支存着的五万两银子。后文里赖大家也造了一个园子，差不多是大观园的一半，钱哪来的？如果看原著就知道了，是赖大贪污。
87版改成了王熙凤提议，压根就没提赖大的事，贾家人觉得王熙凤贪污也就不是冤枉了，这种事本来就容易引起误会，也能藏猫腻，王熙凤还一个劲往自己身上揽，后面还委屈，不矛盾吗？
南安太妃在原著里第一次正式出场是为了贾母祝寿，气氛比较轻松，跟过年时家里来亲戚差不多的意思。贾母就叫来几个性格开朗又会来事儿的孩子来见南安太妃，大家欢欢喜喜说笑一阵，结束。
结果87版改成了南安太妃空降，就为了找人和亲来赎自己的老公孩子，草率先不提，按照电视剧的逻辑，贾母为啥明知道有和亲这事，还叫了贾探春去见南安太妃？贾母是对贾探春有啥不满吗？
和亲是一项国家性的活动，不是私人民间绑架打劫赎人，南安王的女儿就算要和亲，也必然是皇帝要求的，求的是边疆稳定，而不是赎人。南安王家也许自私，但是还不可能到国家大事当私人家事这种程度。
之后剧情依旧困在贾府的小情小爱里，打了败仗这事，除了让贾府送出去一个贾探春，完全没影响到贾府，没能上升到家国天下，这个剧情实在是太可惜。
柳湘莲出家
原著里尤三姐就是在家自杀的，血溅五步，之后很玄幻，柳湘莲坐在薛家给准备的婚房里，婚房突然化成一座破庙，有个跏腿道人坐在门口。原著说柳湘莲是抽出雄剑，将头发“一挥而尽”，不知所踪。
实际上如果认真看这段就能发现异样，道士住观，为什么在庙旁边？道士留全发，为什么柳湘莲要削光头发？在婚房里，怎么就突然幻化到破庙？薛家之前还有个“秃头和尚”，“秃”指的是头发没掉光。加上这个需要剃发的道士，说的就是假出家，柳湘莲并不是出家，为之后的做强梁埋伏笔。
然而87版把玄幻部分跟现实部分整个弄反了，尤三姐跑到一片桃树林自杀，可能要合一下“揉碎桃花红满地”。这无可厚非，后面接着玄幻吧，偏不，整个一个大写实。我第一次看的时候还以为柳湘莲疯了。
这也不难解释为什么很多87版的观众无法接受柳湘莲做强盗，因为剧中表现得就是柳湘莲伤心欲绝疯疯癫癫，值得同情【当然87版的柳湘莲也确实没去做强盗】。
3，逻辑硬伤
87版的结局实际上跟程高本后四十回一样，是篡改前八十回得出的结果。就算你没看过原著，单看电视剧，也会发现它有很明显的逻辑硬伤。这里仅举几例。
王熙凤管家
87版写的是王熙凤支持宝黛结婚，这个结论没错，但是给的理由很好笑，设置了一个场景，两个婆子聊闲天，说起来王熙凤为什么支持宝黛，是因为薛宝钗身体好能管家，而林黛玉身体不好不会管家，王熙凤不想放权，所以支持宝黛。
但是87版剧情里也有，王熙凤很多次都想抽身退步，甚至也拍了想把探春推出去做挡箭牌，明摆着是不想管家了。到了结局里，又成了死抓权力不放手的权力狂。前后人设都不一致，不知道编剧怎么写的。
邢夫人对林黛玉莫名其妙的恶意
邢夫人是蠢，但是她不是对谁都有恶意。邢夫人实际上很疼爱林黛玉，87版剧情里就写过，林黛玉刚进贾府时，邢夫人留林黛玉吃饭；鸳鸯的事上，下人用林黛玉叫走了平儿为理由搪塞，邢夫人都不说什么。
原著里，邢夫人对宝黛的宠爱更明显。贾宝玉去玩，邢夫人和贾宝玉坐一起，百般摩挲着贾宝玉，对贾宝玉宠爱至极，让贾环看了眼红。邢夫人的蠢和坏在前八十回目的很明确，她不服王熙凤掌权，仅此而已。
结果到了87版，邢夫人阴阳怪气地跟贾宝玉说“那块玉反正早晚是个砸”，谁都知道贾宝玉是为了林黛玉砸玉，这把邢夫人和前八十回的形象一百八十度大反转，邢夫人为什么对着贾宝玉和林黛玉作妖？凭啥？理由？完全没有。
编剧大概是想表现林黛玉的处境是“风刀霜剑严相逼”，但是这种扭曲原著去表现一个锦衣玉食的小姐的小心思，只能说，很矫情，矫情到角色令人生厌。
贾宝玉和西海沿子
贾宝玉后面的失踪，直接原因就是因为送贾探春和亲，回来的路上听贾政的话去了西海沿子，做什么，没说。这直接导致了赐婚和林黛玉之死。
这个西海沿子，前八十回出现过，薛宝琴说自己跟着父亲去西海沿子上卖洋货，说明这是个出口的商用海岸。
首先，贾宝玉为什么突然听贾政的话，跑去查看政事？贾宝玉连官员都不是，他凭什么能去查看政事？逻辑和人设都对不上。
其次，贾政压根不可能管西海沿子的事。前八十回里，贾政去的那个是近海一代，是因为海啸造成了民生问题，贾政要主导修理建设工作，这是工部员外郎应该管的事。而西海沿子是经商的，应该是户部管理的。如果是西海沿子闹海盗，就应该是刑部管了，无论如何也轮不上工部员外郎的贾政去管吧？
贾宝玉送探春和亲遇见海盗
去西海沿子，编剧给了一个理由，是贾宝玉送贾探春去和亲。这样贾宝玉的行踪就能跟“海”联系起来，也能跟明清时期的“海寇”联系上，贾宝玉失踪也就合情合理了，还让柳湘莲救了，跟红楼梦前面的强盗联系上。
但问题是，贾宝玉送贾探春和亲这事就不合理。
现在周岭给的这段剧情的理由特别含糊，说古代有兄长送亲的习俗。问题是这时候的剧情里，贾探春是被南安太妃认下来做女儿的，法律上来说，贾探春都不算贾家人了，贾宝玉也不是负责和亲活动的朝廷命官，凭什么送？
红楼梦的好了歌注解，说的是柳湘莲会做强盗，不是说柳湘莲会打强盗。前八十回里，柳湘莲单枪匹马对付过强盗，但是没有写明确的场景，是薛蟠说柳湘莲“赶散”了强盗。
作者用“赶”这个字，而不是“打”“杀”，就很意味深长，柳湘莲就算武艺高强，对面可是一群杀人越货的土匪。这又不是抗日神剧，柳湘莲也不会打会拐弯的子弹，怎么可能一个人去对付一伙杀红了眼的持械歹徒？
只有柳湘莲在强盗里是比较有声望的头领，他才有可能一个人“赶”散强盗。强盗正要杀人，发现大哥来了，卖货的是大哥的兄弟，急忙逃走。这才合理。
可怕吧，柳湘莲实际上在前八十回就已经跟强盗一伙了。87版的结局还在不遗余力地洗白，完全曲解了原著。
贾元春莫名其妙的赐婚
如果你嫁给了一个位高权重手眼通天的人。某天你妈给你发消息说，家里最疼爱的弟弟失踪了。你会怎么做？
正常人的做法，是赶紧让自己手眼通天的老公发动关系去找人才对吧。然而87版的贾元春不走寻常路，她居然想的是，给金玉赐婚。
之前一向疼爱贾宝玉的王夫人，听到贾宝玉失踪，完全不着急不担心贾宝玉的安危，居然思考的是，贾宝玉该娶谁做媳妇。
这是啥意思？87版的编剧是觉得一个死了的已婚贾宝玉会比一个活着的单身贾宝玉更珍贵吗？？？
林黛玉光速死亡
程高本的林黛玉在这一点上都比87版的要好，程高本里的林黛玉，起码做梦时还求过贾母，为自己争取过。87版的林黛玉，听到赐婚的事，还是两个丫头说的闲话，居然光速死亡了。
如果说林黛玉是担心贾宝玉下落不明，也不对，如果担心贾宝玉的安危，她就更应该撑到贾宝玉回来，而不是直接去世，至少去求贾母也比跑到怡红院发疯来得合理吧？
紫鹃明知道贾母定下了林黛玉，林黛玉吐血她尚且不顾一切去求贾母，结果知道赐婚的事，竟然就由着林黛玉死了，这时候不去求贾母了？
林黛玉病成那样，居然没什么人来看林黛玉。贾母之前疼爱林黛玉到有好吃的都让人给她送，到了87版的结局里，贾母对林黛玉完全是不闻不问。甚至林黛玉死，贾母都没派个人过来问问，反而一转眼就乐呵呵出席金玉婚礼。你是支持金玉还是不支持啊？
贾宝玉莫名其妙的赦免
87版里，贾家抄家的时候抓了贾政，而且一开始判的是死罪。贾政犯什么事了？判死罪？总得有个理由吧？
退一步，贾政犯罪了，贾宝玉就是罪臣之子，最直系的血脉。历史上怎么处理罪臣之子，可以翻翻，留全尸就已经是开恩了，能被流放就是天恩。
结果87版里，皇帝，居然因为北静王的求情，就放了贾宝玉，放了！放了！直接放了！没有流放！没有任何刑罚！一句念及年幼无知，就放了！
问题是贾宝玉哪里年幼无知了？他这时都结婚了，如果他爱薛宝钗，很可能都有孩子了。年幼无知？？？皇帝是嫌自己命太长不怕他为父报仇？
古代对阶级有严格划分，批语中说的贾宝玉穷困潦倒做乞丐，只是说贾宝玉晚年的时候很穷，是乞丐，但是不是罪犯。如果是87版的写法，贾宝玉就不是乞丐，而是阶下囚，这两种身份是有根本区别的，贾宝玉根本不可能到处流浪，各地官府防着的就是他这样的人。
综上所述，87版对原著的曲解之大不是一点半点。我不反对从观赏电视剧的角度去看一部电视剧，毕竟87版本来就是为扫盲而诞生的含有政治意义的文艺作品，也确实对扫盲做出过巨大贡献。
但是真的求求87版的编剧和相关人员，都2022年，就别再包装吹嘘87版多么符合原著了，现在人民知识水平提高了，不需要扫盲，带脑子看书对于现代人而言真不是什么难事。该赚的钱也都赚够了，年纪也都挺大的了，该收手就收手吧，别糟蹋红楼梦了。
