早夢あさき夢みし(1974)的劇情介紹
十三世紀後半王朝の挽歌が貴族たちの胸を掠める時、宮廷の後宮に生きた一人の女性の愛欲、人間としてのめざめ、そして自由を求めての出家を描く。腳本は詩人の大岡信、監督は「哥」の実相寺昭雄、撮影は中堀正夫がそれぞれ擔當。
十三世紀後半、都は後嵯峨法皇院政の時代。法皇の皇子後深草天皇は、既に帝位を弟の亀山天皇にゆずり、富小路殿に仙洞禦所をいとなんでいた。二十歳半ばにして世捨人に等しかったわけである。この院には四條という寵愛する一人の女房がいた。四條はある貴族の家に生まれたが、四歳の時から上皇のもとで育てられ、十代半ばになった時、自らの愛人として仙洞禦所に迎え入れた。しかし四條には愛人ができる。かねてから四條を愛している霧の暁(西園寺大納言)、執拗に迫ってついには四條を我ものとする真言密教の高徳の僧阿闍梨(上皇の異腹の弟)である。四條はこれらの男たちの愛を受け、それぞれの子供を生むが、全て彼女の手から奪い取られてしまう。彼女は宮廷社會の美しいもてあそびものとしての、自らのはかない存在を自覚せざるを得なかった。ただ一人、始めは四條を恐怖させ、次第にその荒々しい情熱が彼女の心をとらえるに至ったのは阿闍梨だが、彼は流行病であっけなく死んでしまった。やがて、幼い頃から西行絵巻を好んで眺め、西行のように生きたいと願っていた四條は、自由を求めて出家した。天台、真言の貴族的仏教の世界ではなく、遊行放浪していく踴念仏の世界に対する憧れを持つ四條は、みごとな腕前の畫や書、また連歌などを道中の資として、待女目井とともに諸國をめぐって歩いた。數奇を日々の糧とし、真実の愛の荒々しい爆発を抑え、風雅の、あるいはまた政治の世界に沒頭している男たちから身をふりほどいて、四條は厳島、熊野、その他日本各地を歩きまわった。王朝の幻影がくずれ去った後の、武士が支配する新しい社會の中で、彼女は目井とも別れて、一人の尼絵師として闊達に生きてゆく。彼女の生んだ娘は、今の帝の娘で高名な歌人となっているらしい。しかし、四條はただ一人、今日も街道の砂埃をまきあげながら歩いている。
十三世紀後半、都は後嵯峨法皇院政の時代。法皇の皇子後深草天皇は、既に帝位を弟の亀山天皇にゆずり、富小路殿に仙洞禦所をいとなんでいた。二十歳半ばにして世捨人に等しかったわけである。この院には四條という寵愛する一人の女房がいた。四條はある貴族の家に生まれたが、四歳の時から上皇のもとで育てられ、十代半ばになった時、自らの愛人として仙洞禦所に迎え入れた。しかし四條には愛人ができる。かねてから四條を愛している霧の暁(西園寺大納言)、執拗に迫ってついには四條を我ものとする真言密教の高徳の僧阿闍梨(上皇の異腹の弟)である。四條はこれらの男たちの愛を受け、それぞれの子供を生むが、全て彼女の手から奪い取られてしまう。彼女は宮廷社會の美しいもてあそびものとしての、自らのはかない存在を自覚せざるを得なかった。ただ一人、始めは四條を恐怖させ、次第にその荒々しい情熱が彼女の心をとらえるに至ったのは阿闍梨だが、彼は流行病であっけなく死んでしまった。やがて、幼い頃から西行絵巻を好んで眺め、西行のように生きたいと願っていた四條は、自由を求めて出家した。天台、真言の貴族的仏教の世界ではなく、遊行放浪していく踴念仏の世界に対する憧れを持つ四條は、みごとな腕前の畫や書、また連歌などを道中の資として、待女目井とともに諸國をめぐって歩いた。數奇を日々の糧とし、真実の愛の荒々しい爆発を抑え、風雅の、あるいはまた政治の世界に沒頭している男たちから身をふりほどいて、四條は厳島、熊野、その他日本各地を歩きまわった。王朝の幻影がくずれ去った後の、武士が支配する新しい社會の中で、彼女は目井とも別れて、一人の尼絵師として闊達に生きてゆく。彼女の生んだ娘は、今の帝の娘で高名な歌人となっているらしい。しかし、四條はただ一人、今日も街道の砂埃をまきあげながら歩いている。
早夢あさき夢みし(1974)的影評
あさき夢みし (1974) 自譯中字
根據藍光自帶英字翻譯,難度還是較大的,主要集中在人名與地名這兩個方面,大多數通過查閱相關資料,如維基百科與原作主人公的自傳作品『とはずがたり』 正确地翻譯出來,下文會有一些說明:1、關于男主人公後深草天皇的稱謂,在原作『とはずがたり ...
70年代的後人類影像??承認沒大看懂(人物關系沒記住)。我的理解是:通過象征性的氣态鏡頭模糊主體(公主),暧昧的叙事模糊客體(男人們),最終所有的事物都聚集在一個女人的身體上,而她自己化為幽靈,走向未知(曆史,未來)。穿插的夢的文字,然而何為實何為夢全然不可辨。圖像本身真實陰柔美的一個極緻,陰出了極大的男性力量(空蕩構圖,文字,光影,虛實,裸體,火,彩色光暈,安排之後形成絕對的力量)。其實暴力程度絕對不在曼陀羅之下,收斂的運動鏡頭反而帶來更強大的重量,而且運動中的失衡一脈相傳,由于更收斂,就帶入現實主義的味道,然而由由于畫面的失衡(有時候演員是被割掉的),再次超越現實,直逼情境本質。實相寺昭雄應該是很由料的。待了解完佛教重看。
前半部乏力 後半部好轉 宗教 欲望形式的最高級 與《無常》《曼陀羅》《哥》相比欠缺辨識度 另:古畫欠缺質感 形式美不足
導演功力深厚(知名作品是奧特曼,難怪特攝片這麼受歡迎),很多鏡頭的光影如夢似幻,故事也比較凄婉動人~字幕翻譯不好,純當視覺享受了
實相寺昭雄在展現這種異色世界時的确是很有天賦,從構圖到配樂,一種壓抑的情感四散開來,慢慢聚集成欲望,正如那投射在玻璃球裡的火焰,最終熄滅進而踏上救贖之路,一曲女性悲歌唱畢。
同樣的驚豔,把感官放大再放大,