義俠柔情TheProudRebel(1958)
導演：邁克爾·柯蒂茲
編劇：詹姆斯·愛德華·格蘭特/約瑟夫·彼得拉卡/莉莉·海沃德
主演：艾倫·拉德/奧利維娅·德哈維蘭/迪恩·賈格爾/大衛·萊德/塞西爾·凱拉威/哈利·戴恩·斯坦通/約翰·卡拉丁
語言：英語
類型：西部
上映日期：1958-07-01
美國 103分钟
義俠柔情TheProudRebel(1958)的劇情介紹
南方人錢德勒（艾倫·拉德AlanLadd飾）帶着失語的兒子戴維（大衛·萊德DavidLadd飾），因為尋求醫治而前往北方。然而，他們卻卷入了一場牧羊犬萊斯與人發生沖突的事件，最終導緻錢德勒被判有罪。在這個陌生的地方，一位善良的女農場主藍妮（奧利維娅·德哈維蘭OliviadeHavilland飾）看到了錢德勒的困境，她站出來為錢德勒提供了擔保，并熱情地收留了他們。
藍妮擁有一片富饒的土地，然而，她的鄰居卻是一個邪惡的農場主（迪恩·賈格爾DeanJagger飾）。這個農場主對藍妮的土地起了貪婪的心思，企圖奪取她的财産。為了捍衛賴以生存的土地，錢德勒和藍妮與農場主展開了一場較量。
藍妮擁有一片富饒的土地，然而，她的鄰居卻是一個邪惡的農場主（迪恩·賈格爾DeanJagger飾）。這個農場主對藍妮的土地起了貪婪的心思，企圖奪取她的财産。為了捍衛賴以生存的土地，錢德勒和藍妮與農場主展開了一場較量。
義俠柔情TheProudRebel(1958)的影評
劇情感人，邏輯混亂。 一位生活在北方洋基的南方邦聯退伍軍人正在與兒子因休克引起的沉默和北方人的仇恨而苦苦掙紮。前南方邦聯士兵約翰·錢德勒 （John Chandler） 的家被燒毀，妻子被殺，10 歲的兒子大衛在目睹了這一令人痛心的事件後成為啞巴，他來到 ...
小時候在央視看過的譯制片。當時非常喜歡！翻譯成《傲骨慈心》。
《原野奇俠》+《靈犬萊西》的結合，失語症的設置很贊，幾次都想替戴維叫出聲來。作為一個愛狗人士，同樣被故事感動。可這份感動是建立在父親(編劇)的蠢事(變賣和反悔)之下，槍戰成了解決這份尴尬的砝碼，原本淳樸的家庭電影變成了英雄擊退惡霸的不老傳說。戴維在現實生活中也是艾倫.拉德的兒子。
補記。終于找到這部小時候在央視看過的美國電影了！記得當時翻譯名叫《傲骨慈心》，啞巴兒子最後能說話了。
影片可以看做是喬治·史蒂文斯《原野奇俠》的延續，同樣都是“闖入者”，而且同樣是艾倫·拉德，隻不過本片是他帶着失語的兒子一起“闖入”，過客終于落腳。柯蒂茲幾次仰拍男女主，結合室内建築結構和家具，以及開關的房門，讓外面透進來的光線将室内分割成多個動态空間，仿佛農場村舍成了神聖的殿堂，結尾處男主和惡霸小兒子都放下“屠刀”，不再冤冤相報，男主這次的“成全”，并沒有虧欠自身。
農場西部片