...

2022美國喜劇片《奇奇與蒂蒂:救援突擊隊》,豆瓣評分7.3,IMDb評分7.2。

這幾年很流行将經典IP嵌入彩蛋玩梗,《頭号玩家》《空中大灌籃:新傳奇》都走的是這條路子。本片再次走的彩蛋梗王的路子。

我對《奇奇與蒂蒂》這個美國動漫IP完全不了解,本片是我第一次接觸這一IP,沒什麼情懷,但是劇本構思得很好,沒有什麼觀影門檻,影片中還展現了原貌的2D動畫片段,像我這種IP小白也能輕松看懂。

看本片之前沒抱多大期望,以為就是一個動漫電影版,這些年這種IP電影版很多,但當期望不大時,往往就會帶來驚喜。本片無論是從故事本身來講,還是從大量彩蛋玩梗來講,都可圈可點。

本片适合有大量美國電影觀影經曆且人在中年的觀衆觀看,因為影片中包含的彩蛋太多了,很多彩蛋是上世紀的經典IP,當代年輕人不知所雲,就連我這癡迷電影幾十年的超級電影迷,很多彩蛋都要暫停或重看才能領會其中奧妙。這種彩蛋梗王類的電影,對路人觀衆并不友好,因為“外行看熱鬧”,路人觀衆會因為電影知識儲備量不足而錯過或看不懂大量嵌入的彩蛋梗。

影片不僅嵌入了很多稍縱即逝、一晃而過的彩蛋,還有很多惡搞經典IP的橋段,比如将很多經典電影做了片名和角色上的惡搞,其中以《ET大戰蝙蝠俠》最為精彩,還有片尾反派凝固破碎則是緻敬了《終結者2》。

本片在表現形式上極具創新,融合了真人、2D動畫、CG3D動畫、黏土動畫、手偶……等幾乎所有卡通表演形式于一身,是我看過的唯一一部彙集如此之多卡通形式的電影,非常新穎。

本片的制勝法寶更多是在上面這些表現形式上,至于劇情的設計和節奏的把控也不錯,雖然是友誼的俗套内容,但是這類主題卻是永恒的主題,因為所有人都需要友情,正如愛情片經久不衰一樣。

醜版索尼克是本片角色設計上的最大亮點。醜版索尼克是電影《刺猬索尼克》面市前的策劃和炒作,是片方故意搞出來的醜版,為了給電影預熱。本片則獨具匠心地複活了醜版索尼克,登上大雅之堂,這一做法太絕了,狠狠炒了一把真人電影版《刺猬索尼克》兩部曲的熱度。

有趣的是,我看的是國語配音版,不是台灣那種國語配音版,而是标準的大陸普通話配音版,給我的感覺可能是國内要上映,國配版流到了網絡上,也可能是要在國内流媒體上映而來的标準國配版。2022年的《絞肉行動》就是在國内流媒體上映并且有标準國語配音版,但是本片這樣毫無上映信息卻有國語配音版的電影,實在想不通背後是怎麼回事,也許真的有引進計劃吧。

本片最好看注釋版,也就是翻譯小組為影片中的大量彩蛋加上注釋,會大為幫助看懂彩蛋,因為片中彩蛋實在是太多了,不看兩遍以上看不出樂趣,所以如果有注釋版是最好,不過由于本片熱度低,而且在注釋這一塊對翻譯者的知識儲備量要求很高,所以估計很難有注釋版。如果有注釋版,我一定會重看一遍。

很喜歡影片中的一句核心台詞——最大的風險就是不冒任何風險。這句話應當成為人生座右銘,人生在世,不要因循守舊,不要墨守成規,勇于探索,勇于開拓,這正是人生的意義所在。

...