标题完整版来自Charles站在冰箱前,对Oliver说“因为我就是要用爱好,来充实我的余生。我的爱好是solving murders。我连度假都要带上murders”

S1E10直接在我心里封神,很久没有追过快感和眼泪一起喷发出来的剧了,感谢HULU. 冷漠都市的共情,因爱好而相聚的忘年友谊,自我认可的坍塌和二度重构,they get to be willing to embrace their own messes,through connection with others.

人类是社会性动物,我们一直都在源自本能的寻找与他人的联系,构建关系,几百几千年都是如此。但剧里起初三个主角都并非如此。一个古怪孤独每天做好煎蛋卷又扔掉的过气老演员,一个无处容身甚至不被自己至亲欢迎的拖欠户,和一个正体不明毒舌又疏离的狗狗眼女孩。

是一起谋杀让三个人get connected.一个公寓里最不受欢迎的人的死亡,揭开了大都市公寓里冷漠邻里关系的真实面目。Tim Kono死了,但没人关心他为什么死,如何死,他生前又背负了什么秘密。Nobody cares,but there are three guys do. 嫌疑人一个一个的切换,关于珠宝的往事一点点揭开,三个侦探的personal messes浮出水面,互不关心各怀鬼胎的人也逐渐在彼此心中变得无比重要。谋杀案本身不是这部剧最大的亮点,而是人与人关系的演变,以及人的心境如何在多年的冰封后再度敞开门扉,和解自己、接纳自己,对不堪回首的人和事重新say hi.

...

个人角度,Charles爬进电梯一路求生的情节是本剧最佳,对social issues的完美讽刺,you are maybe just a wonderous toy in the big city,with no connection.

虽然真凶的出现似乎有机械降魔内味,但一切蛛丝马脚也都有迹可循,小时候只能挑妹妹剩下的乐器学,长大后首席位置要拱手让人,极端的压抑滋生极端的掌控欲,想要主导权,想要被尊重。真的爱过Charles吗,我看未必,结尾在地下面对口齿不清的Charles,是不是心里只剩对杀戮快感的渴求,以及对谋杀案爱好者的嘲讽,和Charles的下头。下头这个表达,翻译的太强了。

Who is Tim Kono?到最后,我们都是Tim Kono。这个故事也并不仅是发问死者是谁,而是关于在这个故事里互不相识、奔波、争吵、焦灼、出生入死又并肩而行的我们本身。从Who is Tim Kono开始,到Who are we结束。

...