北大百讲映后对谈——可能是限于时间关系,感觉关于影片的讨论并没有特别深入,但还是有很多有价值的信息。

导演:这不是只属于韩国的文化,而是属于全亚洲共同的精神命脉。
戴:在被西化的过程中,我们需要去思考如何定位自己的文化。
导演:虽让丁若铨回归自然是受限于时代,但并非回归过去
导演:虽然东亚总是受限于政治,但如果东亚的文化、人民能够朝向一个地方,理想主义总是可能的
戴:《兹山鱼谱》的写作本身就是一种理想主义的实践,昌大的回归是一种传统价值的回归,他没有选择败走
导演:丁若铨更注重格物致知,而弟弟更倾向于修身齐家治国平天下,这种对比意味着需要去超脱人类视角,用自然的角度思考如何治理人类社会。昌大选择的是丁若镛的路,但在这条路上他发现自己和官场缺乏对自然、社会的客观认识,最终选择了回归老师的道路。因此这部影片想传达的并不是一种出人头地的价值观。
问:如果资金充足,会选择黑白还是彩色?
导演:(笑)一开始想拍彩色,但感觉商业性不是特别强,后面提议拍黑白,给投资方节省了很多费用。男主和导演的报酬都减半了,只有工作人员的费用没有减。兹山鱼谱用的是数码拍摄的。
问:可居嫂的形象起到什么样的作用?
导演:(嘶)可居嫂代表了一个朝鲜女性、母亲的形象,具有奉献的特点,韩国男性很多比较自大,相信全世界的母亲都是这样子的。
戴:这并不是一部关于女性的电影,但可居嫂与昌大妻子代表了最底层的人民以及她们内心的善良。

问:为什么将青鸟赋予了彩色?
导演:除了青鸟,从海上飘来的地球仪也是彩色的。青鸟内涵的是昌大的觉醒。