肥溫還是一如既往的女神，1997年泰坦尼克号凱特22歲，東城夢魇46歲，再過10年凱特就可以演奶奶了。

可能就是當你凝視深淵的時候，深淵也在凝視你，在我20剛出頭的時候就喜歡看這類型的劇，到了20的尾巴依然迷戀。風騷律師裡的吉米，路易不容易裡的那個胖子，廣告狂人裡的Dan，瑞克與莫蒂裡的外公，紙牌屋裡的道恩，大西洋帝國裡的Nucky，當然還有世界上最喪的馬男波傑克，但是都是男性的角色，唯獨肥溫能駕馭的住這類角色。上個月去了青島，在五四廣場百度了五四運動，又想到五四青年，又百度了青年，對了，過了28歲就算中年了。危機也總會突然奇來，他這不會小聲的告訴你，hey，bro，how you doing.最近看良醫，看到的一個詞是端粒，就是這個物質決定了我們的生老病死，正常情況下是不斷生長的，就像植物一樣，他的計量應該是長度，有一天他就停止分裂了，大概50歲左右的時候。

Mare of Easttown，翻譯成了東城夢魇。首先我始終不知道"魇"這個字念yan，就是看着挺恐怖的，一直以為是鬼片，等看到了第五集，我才發省，這就是一部中年人的恐怖片，以至于一晚上都在驚訝這翻譯就絕了。凱特應該沒啥遺憾吧，年輕時配小李子，配金凱瑞，生死第六感裡如果她配皮特就完美了，現在又配小奶狗，想想就很美好。每次也是後知後覺，昨天收到一個紅包，527，當時也沒在意，後來想想這個數字有沒有什麼意思啊，總不能是随機的或者是順手的吧，就又開始百度，覺得既溫暖又有趣。

願繼續前行，不忘初衷