原文于1996年9月15日刊登于紐約時報Section C, Page 17
作者 Stephen Holde
翻譯 bleu
在巴黎漂泊與歌唱
雅克·裡維特悠閑的音樂奇幻片《高、低與脆弱之間》并不是一部讓那些喜歡緊張和充滿動作戲的電影的人心跳加速的電影。這部古怪的半即興電影向米高梅(MGM)老式音樂劇緻敬，持續了近三個小時卻并沒有什麼真正發生。但是，你一旦适應了它平緩的節奏，這部電影就會散發出一種奇特的法式魅力。作為曆時一個月的裡維特回顧展的一部分，這部電影将在選集電影資料館(Anthology Film Archives)放映十天。
《高、低與脆弱之間》講述了三位年輕女性在現代巴黎四處漂泊時偶然相遇的故事。
路易絲(瑪麗安·丹尼科特飾)是一位瑞士金融家的女兒，由于一場事故，她昏迷了五年。她剛從診所出院，來到這座城市。伊達(勞倫斯·科特飾)是巴黎裝飾藝術學院的一名圖書管理員，她一直為自己是被領養的這件事感到糾結，渴望找到自己的親生父母。妮侬(娜塔莉·理查德飾)喜歡跳舞，她是個英氣的金發假小子和美麗的小偷，抛棄了她的惡棍男友然後找了一份送貨服務的工作，在那她偷了錢然後讓一個同事頂罪。
在影片中，這三個女性都與羅蘭(安德烈·馬爾孔飾)産生了聯系，羅蘭是一個負責超現實舞台布景的設計師，相當于電影中的“吉恩·凱利”（好萊塢歌舞片巨星）。每個女性的身上都籠罩着一種神秘。
路易絲被一個神秘的男人(布魯諾·托德斯基尼飾)跟蹤，他可能是她父親雇傭的保镖，或者一個國際騙子，也可能不是。路易絲和尼農來到了到一個肮髒的巴黎夜總會，店主引誘路易絲參與一個緻命的遊戲，遊戲的玩家用抽牌來決定由誰來殺死誰。
艾達正在尋找一首她隐約記得的悲傷情歌，她覺得她還在母親子宮裡時聽到過這首歌，它是解開她身世之謎的關鍵。這首曲子原來是夜總會裡的常駐女歌手莎拉(安娜·卡琳娜飾)的代表歌曲，而莎拉的年齡足以成為她的母親。
這位68歲的電影制作人，同時也是法國新浪潮的領軍人物之一，在這部電影裡精妙地玩轉了身份的概念以及過去、現在和未來之間的關系，而他早期的電影對它們的處理要嚴肅得多。
這部電影像一部典型的法式浪漫愛情片那樣充滿泡沫，直到影片進行了将近一個小時的時候，妮農和羅蘭的對話巧妙地變成了歌舞表演。
影片的其餘部分散布着不同的歌曲，有的在夜總會場景裡表演，有的則由演員在日常背景中表演。大部分音樂屬于輕松的卡巴萊風格（一種具有喜劇、歌曲、舞蹈及話劇等元素的娛樂表演），融合了傳統的法國音樂廳民謠和軟搖滾，這種軟搖滾有着拉丁式的節奏以及姜戈·萊因哈特(Django reinhardt)式的吉他元素。歌詞更加有趣，像是無意義的即興創作。
如果說《高、低與脆弱之間》抓住了美國歌舞片那種快活的天馬行空的精神，它則成功避開了好萊塢的套路。男孩可能會和女孩相遇，但之後發生的事并不會指向一個幸福或悲傷的結局。裡維特的作品可以被描述為一場輕松的存在主義鬧劇，在這場鬧劇裡，生活是現實與幻想、音樂喜劇與戲劇之間的一場有趣的對話，你永遠不知道什麼時候一個會變成另一個。
