中村登曾是與木下惠介同時期的松竹電影巨匠,然而海外知名度卻遠遜于木下。連帶着他的這部代表作也幾乎沉寂了半個世紀之久。直到2013年其百年誕辰之際,日本重新印刷拷貝,并于2014年在柏林、香港影展重新放映備受好評,使得大家才逐漸關注到這部被遺忘的傑作。
原來早在王家衛之前,便有導演使用迷離的光影,時空的交疊以及橫移構圖去展現女性的一颦一笑,一舉一動。女主演桑野美雪飾演的女主角芳江,引用香港影評人的評論便是“心如止水,煙視媚行,卻遇上真心脂粉客。時空交疊時,芳江芳心與方寸同樣淩亂”。攝影氛圍如《花樣年華》一般的影片,偏偏女主演還神似張曼玉,實在是美麗的巧合
本片片源來自網絡,字幕翻譯為原創,僅供觀看交流。
原創翻譯010
...
...
...
...
...
...
© 著作權歸作者所有
近期熱門文章(Popular Articles)
該作者其它文章(Other Articles)
【洗版壓制】源見圖
#高峰秀子自薦13作##若尾文子自薦11作##1967年旬報十佳第五名#本片被公認為是增村保造在大映制片廠全盛時期的最後一部傑作,有吉佐和子的同名原著小說在1966年出版後迅速走紅日本文藝界,成為日本話劇屆經久不衰的上演劇目。該作曾 ...
【洗版重壓】源見圖
日本超級國民偶像松田聖子人氣鼎盛期的首部主演電影,偶像電影大師澤井信一郎的首部獨立導演作品。1981年度電影旬報最佳電影第15位。 本片上映後被評論界廣為贊譽,稱其是不輸1955年木下惠介版《野菊之墓》的新人導演力作,“似乎是成熟 ...
【關于拍攝《忍川》初夜的場面】
自從《忍川》中初夜場面的劇照張貼出來以後,栗原小卷的影迷們就開始不斷地來了解和詢問,廣播電台在夜間節目中也不停地播放聽衆來信,有人責怪這一場面破壞了栗原小卷的純潔形象,有人贊美不已。總之,反響之大令人震驚。 不過,公開張貼出的劇照 ...
【秋吉久美子與《一片雪》】
『艱難的選角』改編自渡邊淳一同名原著的《一片雪》劇本于1984年完成。東映老闆岡田首先想到的出演女主角霞的最佳人選便是松坂慶子,可是松坂以“戲份不多,脫戲卻很多”為由拒絕。岡田又請以《W的悲劇》翻紅的三田佳子出演,結果遭到果斷拒絕。 ...
【原創翻譯017】源見圖
#若尾文子# ✘#岡田茉莉子# 女神共演#增村保造# 導演#新藤兼人# 編劇改編自英國作家休·惠勒的小說《The Man with Two Wives 》 不得不說,新藤兼人将這個故事進行了近乎完美,不帶一點歐美氣質的本土化改編。 ...