1. 環境襯托心境
我特别喜歡的一個點是電影含蓄的表達，細節制造隐喻。
l 度假屋
如果大家還記得的話，Leda在第一次入住度假屋時，心情是非常美滋滋的。此時突然有一束來自lighthouse的燈光照過。試想在度假的夜晚，每隔幾分鐘就會被閃瞎眼，是不是心情一下子就很尴尬。注意到，第二天Leda醒來時，是用枕頭壓着耳朵的，說明聲音環境也不好
l 海灘上的不速之客
第二天，Leda來到海灘上享受一個人的甯靜午後時光。看得出來，她很享受這樣靜谧的環境。正品嘗着冰淇淋呢，突然來了一群不速之客，他們打打鬧鬧，吵吵嚷嚷，破壞了屬于Leda的安靜。
......l 精美的水果
回到家，Leda準備享用桌上鮮美的水果。看起來多可口呀。然而，這些水果早已發黴，甚至爬着蛆。
...l 蟋蟀
晚上，Leda正睡着呢，發現枕頭上爬着一隻蟋蟀，還滴着不明液體。把蟋蟀扔掉後，不明液體還粘在枕頭上。
......這一切其實都是Leda心境的體現。她想象中的假期是美好的，而現實中總是會有些美中不足，甚至金玉其外、敗絮其中。我覺得這甚至是Leda離開了女兒們後的所有經曆的剪影。即抛棄女兒雖然看似潇灑、自由，Leda卻永遠都逃不掉内心的罪惡感，她經曆的所有美好永遠都缺了一塊。類似地，還能從後文中【Leda在陽台吃着午飯，天空卻突然下起了暴雨，Leda不得不匆忙将酒和飯菜轉移到室内】；【Leda抱着偷來的娃娃沉浸在做母親的愉悅中，娃娃卻突然吐了一口髒東西，弄髒了Leda的衣服】中發現。我覺得甚至Leda發現乖巧、憨厚的Will居然和Nina偷情，以及看似負責、正義的萊爾卻是個“隻要用20歐就能打發”的人，也暗含了這層意思。一切看似完滿美好，卻始終美中不足。所以，我覺得翻譯這個片名的人應該也是這麼理解的。雖然女兒不在身旁，但當母親經曆一切美好時，兩個永遠在暗處窺探着母親。
2. 偷娃娃
我一開始以為這是個【媽媽不小心把女兒留在沙灘上，女兒出事故後媽媽悔恨終生】的故事。（主要是因為我把Leda倒在沙灘上的這個flashback看成了是比安卡倒在了沙灘上，從此誤入歧途。但這個理解在影片前一個小時還是很可靠的！我甚至以為青年時的Leda把米納娃娃扔出窗外象征着自己的女兒落入懸崖，還覺得很高明。（呵呵））所以把Leda偷娃娃理解成了【憑什麼我的孩子死在了沙灘上，而你的孩子卻沒出事】的一種報複。但後來，看到Leda的真實經曆後，我把這個行為理解成【Leda想要Nina經曆自己年輕帶娃時所經曆的同等甚至更多的痛苦與折磨，以此進一步證明自己當年的選擇沒有錯】。
3. 誰才是那個lost的人
我覺得Leda其實才是那個lost的人，因為她至今都不知道當時抛棄女兒的選擇是否正确。這種矛盾可以體現在當Nina問她抛棄孩子後感覺怎麼樣，她痛苦地哭着回答felt amazing。同樣的，也可以從在和Will的對話中反複提及自己的女兒童年時的個性、家長裡短中發現她的這種矛盾性。這也可以從【她偷娃娃，讓Nina經曆自己的痛苦，來說服自己當年的選擇是正确的】看出。偷走娃娃後，Leda兩次以為自己把娃娃丢了，瘋了一樣地尋找。這裡應該也是影射Leda内心是害怕失去孩子的。
4. 娃娃對于中年Leda的意義
當Leda偷了娃娃後，她開始盡她當年缺失的母親責任，給娃娃換衣服，哄娃娃。對于Leda來說，這個娃娃是“理想”的。因為它不會惹禍，不會影響自己的生活，甚至想扔就扔，想重溫母親的角色就把它從垃圾桶撿起來。
5. 不好惹的一家人
通過Leda的觀察，我們發現Nina一家很不好惹。大花臂、紋身、喝酒抽煙、神秘的職業…随時都有可能把Leda幹掉。但是後來，我更傾向于認為這一切都是Leda視角所帶來的主觀錯覺，并不是真實的。這一點體現在Leda以為Tony要找她麻煩，占用她的車不給她（事實上是Leda自己認錯了車）；還有一個場景是在舞會之後的一天，Leda發現Nina一家都在用不善的目光盯着她看；以及某天夜裡正要給比安卡打電話時，突然響起門鈴聲，Leda檢查後卻發現沒有人，非常害怕地拉上了窗簾。
.........6. 結尾
我很喜歡在Nina刺了Leda一針之後Leda收拾行李，把行李一個個踢下樓的片段。一方面我也經常想但不敢這麼幹，另一方面我覺得很好地襯托了Leda當時的内心。結尾是Leda在海灘上醒來，和兩個女兒愉快地聊着天，手邊突然出現了一隻橙子，她開始将橙子皮剝成長蛇形…… 這個場景很虛幻，我更傾向于，至少這個場景，不是真實的。如果再進一步推測，我覺得事實是這樣的：Leda三年後回到家，再次抛棄了女兒。從此，她和女兒關系逐漸疏遠，她意識到自己作為母親這個角色的缺失造成了她永遠無法挽回的後果。最後的場景隻是Leda在死前的一個夢，在夢裡她和女兒相談甚歡，甚至從未缺席她們的成長，她剝着橙子，和二十年前一樣……支撐這個想法的是在影片一開頭Leda和雷拉的一通電話。女兒甚至不知道Leda這段時間在幹什麼，反而是Leda告訴她自己在度假。然而正當Leda想要分享自己的假期時，雷拉卻打斷了她，看上去要去做别的事情了。Leda隻能無奈挂掉電話。這一段其實反映了她和女兒的真實關系。（女兒對于媽媽的生活毫無興趣，隻是保持着表面的禮貌）。
............由此，我更傾向于認為最後的海邊場景是虛構的。而有人認為整部電影都是Leda的想象，我不贊成這樣的想法。我更覺得是通過Leda的視角去描繪整個故事，而不單純隻是她的想象。
7. 兩個問題
對于這部影片我還有兩個問題
① 影片最後一部分，有個場景是一個小弟問沙灘上的Leda需不需要搬行李。這是什麼意思？
② 有個場景是Leda叫Nina，卻發現認錯了人。為什麼要安排這個場景？
超級歡迎大家分享自己的想法！
