很不錯的喜劇啊。但是首先感覺“寺宇之間”翻譯理解有一點問題,無論猶太教的聖殿還是基督教的教堂,Temple(聖殿)的意思絕對不僅是指建築而是指聖殿這個集聚的人群,剛好主角就是在人群之間發生選擇和沖突的,但是又同時沒有想到有什麼好的譯名emmmm。
很典型的聖丹尼斯電影節電影啊,膠片質感;很優秀的手持鏡頭和自由的配音、剪輯,常常戛然而止制造喜劇感。不過這種戛然而止某種意義上也制造驚悚元素,似乎能看得出來一點達内的影子。在餐桌上的調度通過快速的手持鏡頭、音畫不同步和快速剪輯實現對懸疑元素的烘托,非現實主義而是情節劇式的。中年危機主角又回到文青yy的主題上,但是一方面有宗教背景更好顯現出這種壓抑和反叛的張力;也有現代和傳統、年輕和老年的矛盾張力;而男主人公雖然是個壓抑的中年人表達卻也很直接幹脆真誠,與各種視聽的炫技反而實現了一種暧昧的和諧,就像中年男主和中老年女主之間的一種說不清道不明的relationship一樣。