最初,我是被小千代的眼睛迷住了,藍灰色的眼睛,神秘明亮,好像有蠱惑人心的作用,平淡而美麗的小凸臉,白淨的皮膚,她的笑好像可以掃去所有的陰霾。

電影看下來,故事情節的結構相對來說比較平穩,表現形式用一位老婦人的旁白來貫穿全文,沒有太多的起伏,但是電影的舞美,音樂完全令人沉醉。蓮步款款的優雅,撫弄三味弦時那低頭的一抹溫柔,裝飾化到極緻的茶道表演,這就是西方話語遐想中對藝伎文化 解讀。用優雅、高貴、矜持的傳統東方女性渲染東方文化的典雅韻緻,構造出經典的東方場景和東方情調。西方人眼中的人本藝伎也有值得看的地方。個人覺得這部電影和華人導演李安的《斷背山》可以一起看,都是一個種族對另一個種族在情感和人倫困惑的刻畫,這兩部電影的核心都是人類的情感糾葛。

“水從來不會等待。它會根據情況改變形狀和流向,總是能找着别人想不到的秘密徑。”這是小千代的生存方式。她的人生仿若小溪奔向大海,一路充滿着懸崖險灘,盡管也有過一程一程的好風光,但颠沛絕不會因走過的路程數增加而遞減。正如波伏娃在《第二性》中所言“女人不是天生的,而是造就的”。在這樣的水流中小千代變得隐忍,順從,幽怨,執着,這可能是西方人認為東方人的魅力所在。

雖然這些演員的英語口語很爛,雖然劇情沒有太多出彩的地方,雖然聽日本人說英語很别扭,雖然美國人曲解了“藝伎”的意思,但是瑕不掩瑜,這部電影還是值得一看的,你看小千代多可愛呀!

...
...
...
...
...