昨天跟朋友小聚，有人說好久不看電影了，一起約個電影吧。對于看電影這種事，我在這堆朋友裡面算是比較資深的，于是讓我選一部。
然後我打開了星美的影單，發現最近在上映的有開心麻花的一部喜劇片和肖央主演的《誤殺2》，我随口說了一句，其實《誤殺1》還可以，算是翻拍的還不錯，朋友也興奮地說，對，誤殺1特别好，沒想到還有續集，就看誤殺2了。
...因為是臨時決定，趕時間，我還沒來得及提醒，他們就把票買完了。因為他們不知道誤殺2根本不是誤殺1的續集，完全是另外一個故事。
所以今天寫篇文講講這幾部電影到底咋回事。當然我也都是查的資料，不一定準确。傳說全世界200多個國家中，就有100多個國家翻拍過這部電影，也不知道真假。
這得從2013年開始說起，印度南部有個地方叫克拉拉邦，那個地方的人們說馬拉雅拉姆語，然後在這裡誕生了一部叫《較量》的電影。以後各個國家所有的相關電影都是翻拍自這部電影。光印度自己就翻拍了七次。
...為啥印度要翻拍這麼多遍呢？因為印度有1600多種語言，但是國民教育水平又比較低，文盲比較多，看不懂字幕，所以就用各種語言拍了很多遍。
...印度各種版本的“誤殺”
這裡順便說一句，大家都知道世界的電影工廠在好萊塢，能跟好萊塢相媲美的就是印度的寶萊塢了，但是其實印度有五大電影基地，除了寶萊塢電影基地，還有“托萊塢”——泰盧固語電影基地，“考萊塢”——泰米爾語電影基地，“桑達塢”——卡納達語電影基地，以及拍出《較量》的“莫萊塢”——馬拉雅拉姆語電影基地。
《較量》以其精巧的劇本和絕妙的故事取得了票房和口碑的雙赢，但是畢竟馬拉雅拉姆語比較小衆，兩年後也就是2015年，寶萊塢請了知名度更高的影星再次翻拍，取名為《誤殺瞞天記》，一炮而紅。
...最為人熟知的一部電影
2019年，肖央領銜主演的《誤殺1》也正是翻拍自這部電影，當年拿到13.6億的票房，在國産懸疑電影裡表現得相當驚豔，怎麼也想不到那個唱《小蘋果》的非專業演員現在這麼厲害。
2021年初，由《較量1》的原班人馬，時隔8年又打造了一部精彩絕倫的續集《較量2》，也被翻譯成《誤殺瞞天記2》，但其實這是人家“莫萊塢”拍的，跟“寶萊塢”沒關系，隻不過誤殺瞞天記知名度更高，所以被宣發的人故意改成《誤殺瞞天記2》。
2021年12月上映的《誤殺2》，純粹也是為了蹭這部電影以及《誤殺1》的熱度，其實完全講的是另一個故事，可悲的是，這個故事也不是原創故事，而是根據丹澤爾華盛頓的《迫在眉睫》翻拍的。
...迫在眉睫
現在自己編個好故事這麼難嗎？動不動就翻拍别人的，我感覺簡書裡随便找幾個優秀創作者也能編個差不多的吧。劇本，劇本，一劇之本，每次都拿審查制度說事，不琢磨琢磨自己的原因？
篇幅和時間問題，《誤殺2》我就先不吐槽了，作為一部懸疑推理題材的電影，這鋪排得也太過普通太過平常了，反轉完全在預料之中，沒啥驚喜。
我後悔的是沒先看看豆瓣評分就去電影院了，早知道它才不到6分，說啥也不去浪費那電影票。
個人推薦可以去看看《較量2》，除了語言聽着有點别扭，其他都還不錯，那反轉會讓你驚掉下巴。
...較量2
