全是劇透,慎看!

如果說《你好李煥英》是「用真心」,那《熱辣滾燙》就是「有決心」。

上周剛開完《百元之戀》,所以前三分之二的推進驚喜不多,雖然也有适合本土化的各種細節改編(後面細說),但從張小斐的那句「有病啊,明明就打不赢,為什麼要打」,緊接着跟上賈玲倒下腦海中的回閃,這一切都有了滿意的答案。《百元之戀》是「愛别人」,而《熱辣滾燙》是愛自己。

喜歡的改編之處一、角色女性化設定

從張小斐的女兒,到後來燒烤店的同事沈春陽,還有增加的新角色陳年閨蜜李雪琴,不知道哪裡的親戚楊紫,因為融入了更多的女性角色,所以也更容易引出更多的女性話題,像是揩油的「衣服幫你換啊」,職場PUA的「那咋辦啊,你離職啊」。

這裡有一個小點也很喜歡,賈玲離開家的時候,媽媽給他三千塊錢,她沒要;而後需要用的時候,剛想找媽媽要,結果看到「這一次你讓媽刮目相看」,而删除文字後,媽媽的錢還是打過來了,這就是媽媽啊,太傳神了。

二、和大頭的趕感情推進更多靠誤會

賈玲和大頭的相遇,始于一場小誤會,雖然是「屎尿屁」,但因為有好幾番,尚可接受;賈玲誠然是喜歡大頭的,但這種喜歡,并不是花癡式的,更像是兩個失敗者的相擁取暖。而後的感情升溫,依靠的是披上衣服的誤會(沒有按照領導要求露出粉色制服和親近客戶)、小小創可貼的誤會,還有5000塊錢的誤會,是這些誤會讓這段感情升溫,這一點很重要,因為它讓女主擺脫了戀愛癡迷的人設,同時擺脫的也是《百元之戀》的影子。

三、最後結局的意義拓展

看到賈玲換教練的時候,就在想,希望後面大頭不要再出現,就成為人生中的一個插曲;看到賈玲走出拳擊比賽場地,看到大頭在那裡等的時候,就在想,一定不要按照原版劇情來啊,一定不要重新在一起啊,憑什麼渣男啥也不幹回心轉意就能躺赢得到一個更好的人啊!

結果從賈玲的那句「已經赢了啊」,而不是「好想赢一次」;到「我不愛吃牛蛙」「改天吧」「看心情」,真是忍不住直呼改得好!

賈玲在這裡拓展了輸赢的意義,也終于呼應了什麼是熱辣滾燙,熱辣滾燙的不是減了一袋水泥的重量,不是那一計左勾拳終于打在了對手的臉上,不是前男友回心轉意感覺下一秒就要重新收獲愛情,最熱辣滾燙的,是終于可以成為自己,并按照自己想要的方式生活。

《百元之戀》的内核是戀愛,而《熱辣滾燙》的内核是自己和人生。

而後她依舊出拳,跑着離開,人生美好。

四、被擊倒時回閃的細節補充

比賽入場時看着倒影的曾經自己,會心地笑,補充的挺好。

原版安藤櫻一直不肯放棄的「我能打」是因為真的想要赢一次,但這裡并不是為了單純的輸赢,不肯放棄的理由應該是什麼呢,電影在賈玲倒下的時候,進行了一段回閃,補充了很多細節。

是她最後還是去當了陳年閨蜜和前男友婚禮的伴娘;

是她即使剛被前男友出軌,聽到妹妹那句「杉子遲早把你踹了」在傷口上撒鹽,卻還是把房子轉到了妹妹的名下;

是她面對大頭的第一次詢問,選擇了否認搖頭;

是她無意間聽到大頭和同事說出的那句「真不是我對象,就一個學員」;

是她被算計當衆撕開傷疤,即使已經仁至義盡幫忙暈倒,耳邊響起的那句「啥親戚啊,爆點都沒有」;

是她跳樓後的那句「好疼啊!怎麼一點傷也沒有」,沒有傷口的疼痛反而更難受;

這些細節,像是潮水一般,一下子沖擊過來将你我包圍,而後《送你一朵小紅花》響起,情緒叠代,前面小紙條的鋪墊Call back,讓我們一下理解了那一個個「我能打」的背後,埋藏着的是怎樣想要割舍的過去,和多麼強烈的決心,堅持下去,喚醒那顆自愛之心,告别過去的自己,成為自己想要的樣子,就已經赢了,為自己而活,就是赢了。

不得不說,明明可以創作一首新的歌曲,但小紅花放在這裡,一是更容易引起情緒共鳴,二是還能喚起之前電影的情緒叠代,一舉兩得。

影響深刻的細節

1.樂瑩的名字,ling,連起來就是賈玲的玲,一個諧音梗;

2.用大腳趾都可以關電視,确實懶地有點勤快了~

3.扮成彌勒佛合影的再就業,是個辦法;

4.小度小度,在呢,聽媽媽的話,一不小心就是一記組合拳~

5.我TM看你像排骨,對,東北故事;

6.燒烤店名字,大碗魚樂,又一個諧音梗,賈玲的公司名;

7.片頭,場景中出現的人物和對應的角色介紹是對應的,如音樂指導對應的是街邊賣唱;編劇指導是算命的……

8.南邊的窗戶打開,北邊的就自動開了,重新定義「南北通透」~

9.東北媽媽叫你起床的兩大絕技,一是開始收拾屋子,二是直接拉窗簾~媽媽再愛我一次!

10.東北文化學習,剋(kei,三聲)哈哈哈,近義詞應該是扣吧,個中差别,請咨詢身邊的東北朋友;

11.可樂裡面扔煙頭,一鍋雞翅白瞎了,哈哈哈

12.你這給孩子當大姨媽的,不出點血不行啊~

13.婚内出軌,孩子也不是男方的,那男方不給撫養費,好像也确實挑不出來毛病;

14.吳坤說滑旱冰,沙溢說回哈爾濱;爾濱啊,你是真的火了;

15.确實約你出來沒說辦卡的事,直接領現場去了~

16.誤會的創可貼,貼在鏡子上,輕輕一碰,鏡子就碎了,因為創可貼貼住的地方,就是最脆弱的地方啊~

17.人活着嘛,總得拼一次;掙錢,是生活麼?

18.抽煙,我不會!哈哈哈

19.不是很喜歡有那麼多通過下雨渲染情緒的地方,想起之前範偉的一段采訪,說拍《漫長的季節》唯一一次跟辛爽意見不統一,是王響看到王陽溺水那場戲。因為這場戲很重要,範偉希望導演能給演員一個刺激情緒的環境,比如下一場大雨。但辛爽沒采納,“範老師,我特别希望就是在一個陽光明媚的秋天,突然發生了這件事。”範偉:“我一下就明白了,他是想讓所有事情都發生在日常裡。”

最後,喜歡電影中賈玲和父親吃飯時讨論的那個問題「如果你有兩個蘋果,一大一小,朋友想要,你會給哪個」,她說自己之前兩個都給,卻沒有很多朋友,因為朋友都認為她不喜歡吃蘋果;與人相處并不是一味地付出真心就夠了,相處是兩個人的事,隻有雙方都舒服了,才能長久;她說自己現在看心情再給,是啊,先考慮自己,掌握主動權,也是掌握情緒自由的權利。

電影最讓人熱淚盈眶的,不是她最後帶着腹肌出場,宛如脫胎換骨;不是她最後接了長發燙了大波浪買了好看的晚禮服;而是第一次拍攝更衣室出場時走到半路她就轉身哭了,那時眼淚的生命之重隻有自己能懂;是她決定了就去做了,并且就堅持做到了,電影最後顯示了賈玲的改變之旅備忘錄,記錄了2023年一年以來她幾乎每一天的體重和簡單心情,看到有「大哭」「第一次可以翹二郎腿」「心态崩了」「去你大爺」「昨晚偷吃了一串羊肉」「哎」「摔秤」「淩晨三點,好餓」「殺青要吃兩串烤雞爪」「M碼衣服」「大家都沒有認出我,開心」「我看啥叫極限,來!」「120字開頭啦!!!」「我還活着麼」「天啊!!!我有腳脖子啦!!!原來我有腳脖子!!!」「要重新拍證件照!」「青筋爆出來咱們就吃大米飯」「一百斤!一百斤!我做到了!!!要永遠為自己驕傲!」……

最後一條是11月24日(117)——終于殺青了!!!我接了長發!燙了大波浪!買了好看的衣服!未來要怎麼快樂,怎麼來哦,你隻活一次,對嗎?

最後那一句話,擲地有聲,你不得不承認她是個狠人,決定了就去做,去堅持,去改變;而不用再用身材去維持被别人喜歡的人設,是其中最棒的一點,也是自信的最大證明;看到她因為李煥英的分鏡不夠好去學了畫畫,有好幾首電影插曲也是賈玲作詞,活成自己想要的樣子,真好!

希望你也可以,新年快樂。

真的沒了~電影中賈玲重遇搬磚的大頭,分開後的BGM是一段RAP,原版的音樂是《The greatest trip》,非常棒,也契合主題,感興趣的可以去聽聽,出自Kaptain的專輯《Victory rock anthems》。