電影《五魁》根據賈平凹的同名短篇小說改編。
電影是小說的if線:少爺被炸死,女人與少爺的木雕半身像完婚,女人不堪苦悶求五魁帶他走。小說則是少爺沒被炸死,但被炸斷雙腿,從此性情乖僻,後來買下兩個粗笨丫環用來架着他和女人“做那個事”。女人不堪其辱求五魁帶她走。
一、小說五魁
電影的主要看點在于當着丈夫的木棍化身ntr,尤其是女人和五魁纏綿打滾時把木棍戳下去的那一下,紅床單上一大塊黑木雕一隻小白腳。
在小說中,五魁始終把自己與女人置于兩個不同的世界,把女人當做觀音而不敢亵渎。五魁獨闖白風寨的時候是抱着赴死的心去的,隻求将女人感動一回,永遠記得有他這麼個人。在女人婆家當長工期間,五魁許願把自己的雙腿給了斷腿的少爺,好讓女人過上正常的日子,又或者一邊為女人的婆家賣力幹活,一邊咒老爺少爺早點死,這樣女人就能繼承家業再找一個好人家,等等。
五魁縱火救走女人後,女人心裡已經把自己許給五魁,五魁克制性欲,好比木頭,并不與女人親熱,隻當自己是女人的哥哥,甚至想要把女人送還白風寨當壓寨夫人。直到五魁看見女人和狗子四眼同寝,設計弄死狗子。女人于是抓破自己的臉,墜崖自殺,含恨而死。在諸多的充分的扭曲心理鋪墊下,五魁最後當土匪強搶民女,張力極強。
比起小說,電影在失去了大量的象征和心理描寫的同時,加入的偷情和逆襲複仇元素以及有情人終成眷屬的結局,這使得本片落入俗套。
二、冥婚(?)
本片優點在于導演了一段冥婚(?)場面。
紙錢下雪似的揚起落下,一支黑白相間的隊伍舉辦着很安靜的一種禮儀。他們踏着噼裡啪啦的紅鞭炮,穿過路兩旁的白燈籠,前面的灑紙錢,隊伍中段的舉白幡,後面的擡大紅棺材、擡白轎子紅新娘。