有時,動畫化會反襯出原作漫畫難掩的生命力。

第一在畫格變換。與動漫作品受屏幕邊框限制不同,漫畫不會固化視覺外界。當你習慣了四格八格的平穩叙事,霎時間單張半幅甚至全幅作畫直直竄到你面前,此刻的沖擊感并不亞于裸眼直視午後兩點的驕陽,同時撞碎隐形邊界帶來的爽快感更大概率會讓當下畫面成為衆讀者來回咀嚼的“名場面”。Chainsawman開篇デンジ被マキマ從光裡抱住電鋸融化、Spyfamily手雷環宣誓、Look Back藤野返家雨中曲等等皆是如此。而此類場景動畫化後也更容易陷入“平淡陷阱”難以出彩。

第二在感官留白。直觀來看,漫畫翻頁與換格的節奏全交由讀者個人把握,讀者樂意在何處回甘便能夠在何處自然停頓,且留白的細微差别通常可以賦予作品因人而異的情感底色。這是漫畫創作者與讀者共譜的交響樂章,readers are also producers;但多數情況下動漫觀衆的大部分留白自由會被讓渡,因此更考驗監督的叙事節奏和運籌能力。

總之,非常推薦看過mappa 版電鋸人的觀衆再去看看藤本的原著漫畫,那将是嶄新的令人難以釋懷的珍貴體驗。