我想简单谈谈这部电影对于死亡的叙述以及和神话的互文。

人与大自然的连接,以及幽灵这类游移在生与死、存在与不存在之间的暧昧之物,已然塑造了富有神秘色彩的氛围。

从现实角度来看,哈姆奈特是被妹妹传染鼠疫而病逝,父母一度无法接受其夭折,陷入悲痛,最终释怀。从神话角度,儿子具有更强的灵性,又不是冥界应当接纳的亡魂,所以他变成了一种介于存在于不存在之间的产物: 离开了生者世界,却还未跨过冥河。

在希腊神话中,Orpheus 无法接受爱人 Eurydice 之死。冥王被他的音乐打动,允许他带着爱人返回人间,条件是 Orpheus 不能回头。Orpheus 始终听不见爱人的脚步声,最终被不安压倒,并在冥界出口回头确认爱人的存在,爱人因此被永远地留在了冥界,Orpheus 也随之彻底崩溃。

而在电影中生者与死者的位置被对调。

片尾戏剧中,莎士比亚所饰的哈姆雷特父魂同样是哈姆奈特亡魂的投影。临别之际,他回应了 Agnes “请回头”的期盼,替哈姆奈特说出未能表达的告别:我将离去,但请你留在舞台上,留在人间。

我认为赵婷导演是把对死亡认知的焦点从死者不可复生之痛挪到了留在舞台和人间的生者上。

相信观众都对结尾那一幕也印象非常深刻:舞台上原本的生者(哈姆雷特)在将死之时看到Agnes在台下把手伸向他。他错愕了一瞬后立马心领神会地把手也伸向Agnes。随后观众,身份无论高低贵贱,都把手伸向了哈姆雷特。在人群的送行中,哈姆雷特迎接了死亡,倒在了舞台上。

这一幕开头,当Agnes伸手打破舞台与观众席的边界时,戏剧连接了现实。随后死亡变成了人类共同的记忆与体验,这种共通性跨越了所有世俗概念。伸手也并非是要拯救哈姆雷特,它更像是一种陪伴: 死亡虽然无法逆转,但它不等于孤绝。

哈姆奈特是用现代媒介语言解构然后重写了古希腊神话。

很多人批评它讲的东西四不像,但在我看来它想表达的哲理很简单。我们都不是一个人走向死亡,它会被共同见证和分担。由此本片中的哀悼从一个家庭的悲痛,扩展成了人类生命与死亡的共处。