87版紅樓夢第一集涵蓋了原著前3回、這次我來對比下87版與原著第一集的區别、首先、原著是神話開篇、說女娲補天之石剩下一塊未用、棄在無稽崖青埂、茫茫大士 渺渺真人經過該地、施法使其有了靈性、攜帶下凡。不知過了幾世幾劫、空空道人路過、見石上刻錄了一段故事、便受石之托、抄寫下來傳世。87版僅用幾句話就交代了、一僧一道攜入補天之石下凡曆練。删去空空道人一角、跛足道士跟癞頭和尚這倆穿線式人物完全弱化成路人甲、并且跛足道人和癞頭和尚一直形影不離、而在87版中隻剩下隻跛足道人、此處删去情節1:空空道人巧遇仙石 2:頑石化玉攜入凡塵 3:甄士隐夢遊太虛幻境 4:木石前盟的由來、錯誤片段 1:無稽崖讀成無迹崖 2:跛足道人讀成陂足道人 3:好了歌提前、甄士隐抱着女兒英蓮逛街看熱鬧、遇見一僧一道瘋瘋癫癫揮霍談笑而至、而87版不見了癞頭和尚、并且甄士隐與跛足道人全程無交流、甄士隐正癡想、忽見隔壁葫蘆廟内寄居一個窮儒-賈雨村、賈雨村暫居廟中安生、每日賣字作文為生、姑甄士隐常常與他交接、與賈雨村攜手來至書方中、方談得三五句話、下人禀報 “嚴老爺來拜” 士隐謝罪離去、雨村翻弄書籍解悶、這時忽聞窗外一個丫鬟咳嗽、對甄家丫鬟嬌杏一見鐘情、此處删減片段 1:僧道欲渡英蓮 2:賈雨村初識嬌杏、錯誤片段 1:癞頭和尚失蹤 2:賈雨村住寶禅寺(賈雨村往的是葫蘆廟)元宵節這天士隐命家人霍啟抱了英蓮去看花燈、霍啟因要小解、将英蓮放在一家門檻上坐着、等他回來時、英蓮不見了蹤影、士隐夫婦失去此女、晝夜啼哭、不想這日三月十五、葫蘆廟失火、甄家被燒毀、甄士夫婦無奈隻能投奔嶽丈家去、隻過一二年、士隐貧病交攻、漸漸露出那下世的光景來、一日遇到跛足道人唱着好了歌、士隐解注好了歌後遂與跛足道人一起飄然而去、此處删減情節 1:士隐夫婦投奔嶽丈 2:賈雨村迎娶嬌杏 3:解注好了歌、錯誤片段 1:英蓮失蹤和葫蘆廟失火發生在同一個夜晚、書中說明元宵之夜甄士隐的女兒甄英蓮被拐走; 三月十五日葫蘆廟失火、甄家被燒毀 【先英蓮丢失、後葫蘆廟失火】賈雨村被罷官後到林府當了林黛玉的老師、林黛玉的母親剛病逝、後來林如海請賈雨村護送林黛玉到賈府、又托賈政為賈雨村謀官、黛玉到了賈府、賈府的丫鬟擅離職守蜂擁而出、紛紛跑出來看她、簡直比動物園免費開放日排隊看猴還精彩、完美表現了黛玉寄人籬下的悲苦、此處删減片段 1:冷子興演說榮國府、錯誤片段 1:林黛玉上無父母教養(原文:上無親母教養)林黛玉見了賈母後、遂将丫鬟莺歌給了黛玉、并且改名紫鵑、三春未蔔先知、進門就直呼紫鵑、黛玉初見三春、王夫人一一做介紹、此處删減情節 1:僧道欲渡黛玉、此處錯誤片段 1:紫鵑改名、三春未蔔先知 2:黛玉屬羊、總結 87版紅樓夢第一集與原著對比、删減情節: 1:空空道人訪道求仙 2:頑石化玉 攜帶下凡 3:甄士隐夢遊太虛幻境 4:僧道訴說木石前盟的由來 5:僧道欲渡英蓮 6:賈雨村初識嬌杏納她為妾 7:甄士夫婦投奔嶽丈 8:解注好了歌 9:冷子興演說榮國府 10:僧道渡黛玉、錯誤片段:1:好鳥歌提前 2:賈雨村住寶禅寺 3:英蓮失蹤和葫蘆廟失火發生在同一個夜晚 4:黛玉上無父母教養 5:紫鵑改名 6:黛玉屬羊