以前看書都是看一本過一本，幾天之後就忘在腦後了，有時候，看一些很火的書甚至隻是為了打個卡，囫囵吞棗草草看過就算結束。


這部紀錄片雖然有些理想化，但多少點燃了我對書籍的敬畏和熱情。覺得以後看完之後至少要寫個書評，算是給自己留個紀念。


第一集


一生隻做一件事，确實值得敬佩。


圖書館管理員果然是掃地僧輩出的職業。


那家藏區的圖書館太美了，窗外就是雪山。

看之前已經有了一定的了解，知道這個紀錄片是會在一定程度上理想化，崇高化出版行業和其他書籍相關的行業的。所以聽了展開講講的介紹之後，我選擇從第二季開始看，因為有了第一季的成功，這一季能更加真實一些，接地氣一些。結果第一集依然是滿滿的詩和遠方。


其實也沒什麼不好，讀書本身總不會是無用的，哪怕不以書為職業，所有人也都能從中汲取力量。


我最近加入了一個贈書約評的微信群，群主會幫各個出版社推一些新書，送給群裡的書友，讓書友寫寫書評。老實說我進群是有私心的，希望認識更多的編輯老師，有更多的翻譯機會。不過群主因為我寫的一篇《克拉拉與太陽》的書評來找我，我确實有些感動。我對自己寫的東西有沒有被人看到，有多少人看到沒什麼追求，更多是一種自記錄，結果進了這個群才兩天就被卷到，覺得看過一本書之後不寫個800字的書評都不好意思…


我多少也算個文字工作者，還是應該多寫寫，多練練，在年底回顧的時候也能得到更多的滿足感。


第二集

這一集的後期太神了！因為講的是漫畫家，所以經常會将場景轉成2D漫畫的形式，非常契合。


《镖人》可是久聞大名，但是因為畫風不太喜歡，一直沒有找來看。他在我心裡就和井上雄彥的感覺一樣，藝術性太強，崇拜，但是很難稱得上喜歡。


趙佳那一段出來，我眼淚一下子就下來了。剛開始是回憶，少年漫畫啊，是我進入漫畫世界的引路人。當時我還看不太懂《黑血》，可是每一期出來的時候都會一口氣看完，就是覺得精彩，抓人，哪怕因為一月一更，我已經忘記了前面的劇情。


然後講到她父親的故事，癌症，還債，她是笑着的，可我卻哭了。字裡行間都能看到她對父親的愛，那句“這是我父親的口頭禅，我女兒是個天才”，她滿臉都是自豪。我還記得去年看到過黑血連載重開的消息，二十多年了，真好，她還在堅持自己的夢想。


大概節目組也知道太沉重了，最後給了個輕松的故事。我沒聽過匡扶的名字，不過聽說過《回答不了》這本書。看起來是個生活無憂的人，感性的藝術家，挺無欲無求的，看得人也輕松起來了。


第三集


講到翻譯了！


馬愛農老師好可愛，鷹院～排面！我小時候看的就是她翻的哈利波特，好懷念啊。


大概因為我自己在做翻譯吧，看完這集之後更有漂浮感了。這集選擇的譯者都是能稱為翻譯“家”的人，馬老師是人民文學的編輯，包老師是複旦大學的老師，楊老更是大學者。他們做翻譯可以不求回報，那是她工資的一部分，是她的救贖，是他的理想。因為不需要靠翻譯糊口，馬老師可以選擇自己喜歡的書；因為不需要把翻譯當成工作，所以包老師每天隻用翻譯20行詩；因為沒有考慮過用翻譯賺錢，所以楊老的翻譯是他需要翻越的理想之山。


而像我這樣的小翻譯不同，他們是詞語擺渡人，而我是詞語搬運工。很多人說全職翻譯沒辦法養活自己，其實不是這樣的，我做全職翻譯這兩年來，雖然收入不穩定，但是按年收入的話，是比我在工作時高的。


但前提是足夠自律（這一點我有自信），而且什麼活都願意接。我接過各種各樣的書，有的我很喜歡，有的我并不感興趣，而且它們本身也不是想翻譯家們手下的作品那樣值得流傳多年，很多菜譜、收納、心靈雞湯類的書隻是日本這個産能過剩的出版行業中，生産出來的快消産品罷了。所以面對這些書，我不會字斟句酌，它們隻是一個活兒而已（希望編輯老師們不要看見）…


但是我能理解老師們的熱情，在喜歡文字的人眼中，文字是令人快樂的。現在我更多看的是電子書，在以前，光是看着家裡的書架、書店裡或者圖書館中一排排的書，就會讓我打從心底感到愉悅。


所以我覺得任何領域的書都能激起我的好奇心，我是熱愛翻譯的，也願意用翻譯來糊口，希望我能堅持下去吧。


第四集


出版人，編輯或者圖書品牌的創始人，其實節目采訪的人本質上還是商人，我并不反感這樣，反而覺得在這個市場經濟的時代，就是需要有這些懂得用書賺錢的人，才能做出更多的書。哪怕十本裡有九本都是為了迎合市場，隻要有一本是他們真正想做的，就足夠了。


書籍本身帶着清高的色彩，所以經常有人看不起資本（沒錯我說的是某隻熊貓，但是我不讨厭它，因為它有錢，能買到很多我想看的書的版權），隻喜歡看起來清高，看起來小衆的品牌。


可是書還是越多越好的，畢竟這個看短視頻的人比看文字的人多的時代，哪怕是公衆号式的文章，也值得更多的人投去一點目光。


第五集


這幾年中國湧現出了很多青年作家，我嘗試過班宇的東北，也嘗試過李娟的阿勒泰，但是都不太能沉浸進去。也許是他們的生活離我太遠，工廠、農村、草原，那些生活是他們的現實，可是在我眼中隻是故事。


我希望有更多人能寫出屬于城市，屬于女性的故事。也許是因為這個類型更多地展現在了熒幕上，所以文字形式的呈現就減少了吧。


這兩年我看劇看得越來越少，看綜藝看得越來越多，大概就是因為它們更真實，更接近我的生活。72小時記實，可以去你家嗎，這些日本綜藝都有中國版，還有我住在這裡的理由，裡面有太多故事讓我看到了自己或者身邊人的影子。但或許是我的生活太普通，我很難在現代作家的書裡看到我自己的生活。也許啥時候90後的西安作家出圈了，我就能産生強烈的共鳴了吧。


第六集

看到了走出書房的作者學者們，内容并不熟悉，隻是感慨好想出門旅行，希望等疫情趕緊過去，自己有機會出門走走吧。