...文〡璐璐日譯情
被德順老漢稱為金子的女人劉巧珍被馬栓娶進了家門，而把劉巧珍當土疙瘩丢了的高加林卻悔之晚矣。
《人生之路》裡馬栓是個讀過高中的文化人，而《人生之路》原著裡的馬栓并不是什麼文化人，這個不是文化人的男人為什麼能娶到喜歡文化人的劉巧珍，并過上幸福生活的呢？
不得不說《人生之路》原著裡的每個人物身上都隐含着不同的生活智慧，等待現實生活中的我們去體會，去感悟，去挖掘，去實踐，而馬栓就是其中之一。
...▌會“識人辨事”的馬栓！
《人生之路》原著裡失戀的劉巧珍問馬栓真願意娶她嗎？
馬栓回答說：“我早就看下你了，心裡一直像貓爪子抓一般，後來聽說你和高老師成了，我的心也就涼了。高老師是文化人，咱是個土老百姓，不敢比，就死了心。前幾天聽說高老師和城裡的女子戀上了愛，不要你了，我的心就又動了。”
馬栓這段回答雖然簡單直白，但卻完全突顯出了他性格個性中的閃光點：看人準，有自知之明，隻要機會出現就會及時主動去争取。
馬栓身上這些在别人看來沒什麼大不了的閃光點，在我看來卻是收獲幸福最為關鍵的閃光點。
知乎上“人最重要的能力是什麼？”這個問題很多人關注，也有很多人回答，而我的回答就是馬栓具備的“識人辨事”的能力。再精簡點說就是識人的能力，因為人生萬事皆看人，人對了，萬事皆順暢，人不對一件事都順暢不了。
馬栓識對了劉巧珍這個人，所以關乎他終身幸福的婚姻大事才會那麼順暢。
...失戀的劉巧珍問前來求親的馬栓，她在村裡名聲臭了，他嫌不嫌棄自己？馬栓脫口出的回答是：
“不嫌，這有什麼，年輕人誰沒個三曲兩折，再說你也甭怨高老師，人家現在成了國家幹部，你又不識字，人家和你過不到一塊。咱鄉俗話說金花配銀花，西葫蘆配南瓜，咱倆個沒文化正能和在一塊呢！巧珍，我不會叫你一輩子受苦的，我有力氣心眼也不死，我一輩子就是當牛做馬也不能委屈了你，咱鄉裡人能享多少福我都叫你享上。”
馬栓說的這番話雖然很實在，很真誠，也很在理，可這番話對于一個剛剛經受愛情挫折的女人來說是刺耳的，是尖刻的，是難以接受的。
相信如果馬栓看上的人不是劉巧珍，那他這次的求親和關乎他幸福的婚姻大事肯定是告吹的，是失敗的，是不順暢的。
正因為馬栓識對了劉巧珍這個能在生活中汲取養分和智慧的女人，所以他說的這番真心話，才能被對方解讀為通透和拎得清。
他自己也因為自己這份難得的“識人辨事”能力，而及時收獲了屬于他自己的，也是他想要的幸福生活。
你看，“通透和拎得清”隻有在“識人辨事”的基礎上才有價值的體現。沒有對的人，無論你對人對事多麼通透多麼拎得清，在迷糊的人那裡也都隻是妄言。
所以，“識人”“辨事”才是我們人生必修必練的能力與課題。
...▌這世上，總是主動的人，得到的會更多！
《人生之路》原著裡馬栓開場就是在積極主動地追求自己看上的心上人，盡管心上人看不上他，他也依然在用自己的方式努力，直到他得知心上人有了比自己更好的結婚戀愛對象，他才有自知之明地死了心。
可當他又得知自己的心上人遭人嫌棄被人抛棄時，他想的根本不是什麼嫌棄不嫌棄，能不能被對方喜歡，而是直接上門求親，主動争取自己想要的幸福。
在他看來這是上天賜予他的機會，他必須抓住這天賜良機，追尋到自己想要的幸福，結果如他所願，抱得美人歸。
僅憑這一點就能足以看出馬栓的個性為人與本事。
他看重的人遇到更好的，他有自知之明地離開；他看重的人被抛棄，他理性清醒及時地抓住機會，不給别人再有可乘之機。
這之中不僅有拎得清自己的清醒，還有看得懂别人的通透，更有“主動”争取幸福的智慧在。
這世上，總是主動的人，得到的會更多，馬栓就是最好的證明。如果他沒有及時主動地去争取劉巧珍，那他娶到劉巧珍的結果将會被改寫。
和馬栓相比，我們最缺少的就是他身上那股子“主動”勁，我們往往也更容易忽視“主動”的力量，無論是主動争取幸福，還是主動終止傷害。
我們害怕“主動争取”後不能得償所願的結果，我們不敢“主動終止”彼此傷害支離破碎的家庭，這使得我們與幸福失之交臂，離幸福越來越遙遠。
...天下沒有免費的午餐，世間也沒有不需要主動去找尋和争取的幸福。如果沒有主動終止傷害和主動争取幸福的能力，也就不具備享受幸福的能力。
這就是馬栓的難得所在，他具備主動的能力，他有足夠的自知之明，他有識人辨事的本領，所以活該他幸福一生。
人無須低看自己，屬于你的主動争取，不屬于你的果斷放棄。這話看起來簡單，可做起來太難，為什麼？
因為我們還拎不清自己，看不懂他人，更沒有主動争取幸福和終止傷害的能力。
這就是馬栓的厲害所在，也是這個沒文化的鄉下人能夠收獲幸福生活與人生的深意所在。願懂的人都懂，願懂的人都能主動收獲到屬于自己的幸福生活。
