當年在影院裡我淚流滿面

身邊人驚奇地瞪大雙眼

生活中多少苦痛難道你沒有體驗

那強權常把你無端踩向地面

——

有誰會耐心看你受傷的臉

哪裡有我們的自由和尊嚴

當納威人被逼到生存的邊緣

這何嘗不是你無數次的苦難再現

——

快拿起你的長矛還有弓箭

讓我們共同為了尊嚴而戰

即使血肉會被那烈火摧殘

也要讓侵略者知道我們不願

——

重铠馬狂奔嘶吼沖向前

伊卡蘭勇敢展翅飛上天

錘頭雷獸昂首把敵人撞翻

魅影騎士降臨是神的揀選

——

這星球蔚藍和碧綠成片

所有的樹木都根枝相連

誰想奪走這富饒的礦産

先要問伊娃她是否情願

——

這無數生命憤怒的呐喊

長久回蕩在森林和群山

這無辜弱者勝利的瞬間

要讓天邊的繁星也全都看見

——

非我族類内心也會充滿溫暖

恃強淩弱并非真的好漢

潘多拉有她獨特的磁力線

有本事去拯救自己破敗的家園

——

多年後在影院我依然淚濕雙眼

這無可匹敵的美妙畫面

何時我們也能挺直腰闆

向着天空發出自由的呼喊

這廣褒的大地等待你來重建

别讓熱血和激情隻停留在影院

——