單看這個名字,鬼知道是什麼意思。不過,這真的是我最近幾個月來看過的最棒的犯罪懸疑電影了。

...

明眼人一下能看出來,這個詞是音譯過來的,電影海報上寫的是 Plagi Breslau,所以被譯成《普拉吉布雷勞》,雖然是波蘭語,雖然是音譯,但是這破名字被翻譯得連想看的欲望都沒有。

再看看波蘭語翻譯成英文,Plagues of Breslau(布雷斯勞的瘟疫),這聽着就像人話了,能讓人有個大概的印象。不過千萬不要被這破名字誤導,裡面的内容非常生猛,夠血腥,夠暴力,反轉也夠勁兒。

布雷斯勞是波蘭的第四大城市,現在是僅次于華沙的第二大金融中心,但是曾經在很長一段時間内,德國一直控制着這座城市,布雷斯勞也是德語的名字(Breslau),現在波蘭人管這座城叫弗羅茨瓦夫(Wrocław),反正都挺難記的,就是名稱罷了。

但是在1741年,普魯士國王腓特烈大帝征服了這座城市,他想把它建設成繁華的城市。然而“堕落”、“搶劫”、“行賄”、“诽謗”、“壓迫”和“欺騙”如同瘟疫一樣在這個城市蔓延,不進行徹底的改革,這一目标根本不可能達成。

于是他創造了瘟疫周。每晚六點,他就處死一名觸犯上述罪行的人。這部《普拉吉布雷勞》就是利用瘟疫周的典故講一個連環殺人案的故事。

經常看電影的人肯定一下就會想到另一部經典懸疑驚悚電影《七宗罪》,沒錯,這也被稱為是波蘭版的七宗罪。隻不過這個導演在處理某些細節的時候确實沒有大衛芬奇厲害,凱文史派西最後那邪魅一笑絕了,而這個兇手個人魅力多多少少差點事。再就是雖然也安排了插科打诨的角色,卻沒有發揮出昆汀式的黑色幽默的魅力。

不過整體看下來,完成度非常高,鋪墊,回放,反轉,以及最後的開放式結局都挺到位,難得看完還能有意猶未盡的感覺。

順便說一句,裡面有相當篇幅的解剖畫面和血漿場面,膽小者慎入。不過我估計不安小姐姐應該會喜歡。@夏不安。