符号- 在各種使用符号的方式中,語言是最發達,最精巧,最複雜的一種。- 一個符号與它所代表的事物之間并不一定有連帶關系。需要聯系文化背景。- 我們對語言的象征化過程幼稚無知,對其他各種标記也是如此。- 這種把符号和它們所代表的事物混為一談的習慣,無論是個人還是社會,都會在各種不同的文化階層上造成相當嚴重的後果。而我們所處的環境,也是由許多前所未有的語義影響(semantic influences)所形成的,并且大部分是由其創造的。- 社會公民需要對一般符号(尤其是言辭)的能力和限度由一個科學化的理解,才能不至于被他們身邊複雜的語義環境完全沖昏頭腦。- 關于符号的原則:符号并不就是其所代表的事物,地圖并不就是其所代表的地區,言辭并不就是事實。Ref.《語言學的邀請》

Louise很會為自己争取機會。

當一個情況不明的事件發生時,對“戰争”和“争端”的理解顯然能改變行動甚至産生巨大的後果。

...

...

...

...

...

符号與意義

當七腳怪第一次介紹自己的名字的時候,人類并不清楚它們畫的是什麼,代表什麼,它僅僅是符号而已。

但是為了方便自己理解,人類給它們賦予了我們自己理解的名字:Abbortt, Costello。

此時符号具有了意義。

...
七腳怪第一次呈現自己的“名字”

...

...

語言與行動

當被問及來地球的目的,外星人提供了一個答案“提供武器”——請注意這裡外星人是使用了一種它認為人類可以理解的詞彙。也就是需要溝通雙方都理解的詞彙。

但是作為神經緊繃的人類,看到這個消息,此刻都要爆炸。可見語言的威力。

如Louise所說,語言和文化都具有一詞多義的可能,這一點非常重要。

語言改變理解,理解改變行動,行動改變世界。

...

...

...

...

...

...

...

語言與推論&判斷

推論推論是指根據以知事物對未知的事物所作的陳述。推論的優劣程度通常取決于報告内容或觀察來源的優劣,以及推論這自身能力的高低。所有根據随便的觀察社會現象就貿然得出的說法,都是推論氣息過于濃厚。判斷所謂判斷,就是作者對他所描繪的事物贊許或不贊許的表示。判斷和詞彙的使用有很大關系,比如戲子和演員,官僚和政府官員。判斷下的太早,會使我們看不清楚近在眼前的事物。言辭世界和外向世界我們把通過言辭學到的世界叫言辭世界(verbal world)我們把直接知道的或者是個人經驗而直接知道的世界叫做外向世界(extensional world)言辭世界和外向世界之間的關系,就向地圖和它假定代表的地域之間的關系一樣。一個小孩逐漸成長為大人,倘若他腦子裡言辭世界和他在日益增多的經驗中所接觸到的外向世界相差并不太多,到了成人以後,他就不會有太多危險。我們每個人都承襲了很多無用的知識、錯誤的印象和謬見(那些都是我們以為是正确的地圖),因此我們所學到的總有一部分是必須抛棄的。有2個錯誤的來源:别人給我們的地圖原本就是錯誤的别人給我們的地圖是正确的,知識我們自己誤解了它們,從而創造出錯誤的地圖。Ref.《語言學的邀請》

新聞媒體通過語言和圖像散布消息,影響着人類對外星人的判斷,對接下來局勢的推論。

這種情緒的煽動通過語言實實在在的表現出來,影響到了當局的判斷,也影響到了離事情最近的戰士,導緻後來爆炸事件的發生——語言,改變世界。

...

...

...

...

...

...

AND 以及這部電影是如何影響觀衆對中國的看法。可以思考。

...

...

...

...

...

...

...

象征性體驗讀過好的文學作品的人,比起不能或不願讀好的文學作品的人,其人生經驗要豐富很多。如果我們能夠且願意閱讀,我們完全可以随心所欲的度過許多個,許多種不同的人生。我們生活的世界不僅有外向的世界,還有語言的世界,這就是象征性體驗(symbolic experience)。随着年齡增長而變得成熟的讀者,會不斷的使他們的象征性體驗變得日益深刻,廣泛,精細。每多增多一種新的象征性體驗,就表明他對世間人事的見識又豐富了一些。因為懂得,所以慈悲。Ref.《語言學的邀請》

語言形成我們的思維方式,我們通過語言來理解我們的世界。

它是一種框架,一種秩序。

Louise學到了七腳怪的語言,于是也就等于學到一種工具,說是一種武器也不為過。畢竟語言可以改變世界,可以在3000年後使人類可以幫助到七腳怪一家。

Louise也因學習了七腳怪的語言得到了感知時間不同的方式,從而預見未來。

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

合作越是能利用别人的神經系統來補益自身的人,越容易生存。合作越多,全體的得益也就越多。合群居住的主要原因是整合神經系統,次要原因才是統一體力。一切社會組織,都可以視為神經系統的大規模的合作。有了語言,我們不僅可以報告我們神經系統内需要種繁複的反應和變化,還可以轉發這些報告。語言可以用來叙述語言。除了發展語言,人類用一些比較有永久性記号和痕迹來代表語言。這樣就可以跨時空的溝通。為了他人的方便,傳遞個體知道的信息。沒有人可以僅依靠個人經驗獲得知識,語言使得人類有了進步的可能。所謂人類的特性,多半都是由于我們能夠創造出我們自己的系統,使發出的聲音和劃下的痕迹有一套意義,進而利用這些文字和語言系統相互合作才表現出來的。語言是人類生活中不可缺少的工具,可以形塑,引領,增益和而積累人類昔日的經驗,形成今後的生活。知識合作社:我們不但有機會過上一種比我們上一代更豐富的生活,也有機會将我們自己的貢獻,不管它們有多麼渺小,也融入人類全部的成果中去。語言是社會性的。文化和智識上的合作,是人類生活的一個重大原則。同心協力推動社會事業的工作,必須要有語言作為媒介才能實現,否則就沒有成功的可能。Ref.《語言學的邀請》

語言與合作

七腳怪為什麼要降臨在地球12個區域,也真的是用心良苦了。

一是期望全球人民共同努力破解交流障礙。

另外一方面大概也是希望全球人民共同努力學習這門新的語言,達成一緻認知。

這樣未來需要人類幫忙的時候,力量更大。

...

...

...

...

《降臨》我一口氣看了2遍。

看哭了。

沒有什麼比超越語言的感受更讓人感動了。

悲觀者的希望,勇敢者的柔軟。

...

...

...