上半部分的書單:安眠書店 第四季1-5集:文學引用和書單 https://www.douban.com/note/844873601/?_i=8564280l0IwOxU

下半場:

...

第六集一開場就引用了查爾斯·布考斯基,“Find what you love and let it kill you”,出自這位德裔美國詩人的一封信,是他最著名的詩句之一。

...

布考斯基擅長寫孤獨、情感、性和鄉村生活,其寫作風格明顯受洛杉矶的地理和氣氛的影響。

...

第七集見嶽父大人,湯姆說最喜歡羅斯福的書[Rough Riders by Theodore Roosevelt],Joe因此立刻得出結論,“這是個天命論及白人拯救者情結的人”。

...

于是準備殺湯姆時用丘吉爾的書,My Early Life by Winston Churchill,來引誘(或讨好)他。

...

第七集37分左右,娜迪娅到Joe的公寓亂翻,先是看到了Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde這本書,說明了Joe與瑞斯的關系。《化身博士》是羅伯特·路易斯·史蒂文森的名作,,講述了紳士亨利·哲爾博士喝了自己配制的藥劑分裂出邪惡的海德先生人格的故事。 “Jekyll and Hyde”一詞後來成為“雙重人格”的代名詞。

...

“Torture”這本書沒查到。

第八集課堂讨論還是美國短篇故事。哪個故事不重要,重要的是Joe和瑞斯發現了娜迪娅的異常。

...

第九集菲比準備婚禮時提到了戴安娜和莎朗·塔特,都是薄命女子。

...

接下來婚禮造型就參考了莎朗·塔特——因此一度以為菲比也要死了,因為曆史上的塔特死于曼森家族的兇殘謀殺。

第九集32分鐘左右處Love Quinn優美現身,讀的還是瑞斯的那本書,看起來Joe對他的執念很深。同樣是這個夢裡,在此之前Joe夢到瑪麗安死于花生(油)過敏,其實是第一季裡Benji的死法。

...

第十集開場提到了《腦中子彈》,Bullet in the Brain by Tobias Wolff,這個故事講了一個尖酸的諷刺作家困在銀行劫案裡,他嘲笑了劫匪,于是腦子中彈。子彈激發了他幼年時代的美好回憶,“人生不該隻有黑色記憶”。

...

娜迪娅又來亂翻書。這次看到了羅伯特·洛威爾的“Day By Day”。Robert Lowell是普利策獲獎作家,自白式詩歌的先鋒之一,從自身經曆找尋靈感。

娜迪娅之前記錯了,以為是詹姆斯·梅裡爾 (James Merrill)。梅裡爾也是普利策詩歌獎獲得者,作品分兩類:早期優美而形式主義的抒情詩,以及後期史詩般的、講述與神靈和天使進行神秘交流的叙事詩,即《桑多佛的變幻之光》。兩人在電話裡愛德華提到了這部“The Changing Light at Sandover”。

記得上半部分第一集Joe在課堂看着娜迪娅和愛德華曾說過:他倆要麼殺了彼此要麼結婚。——這個預測多多少少是對的。

Joe最後引用的“If you don’t grow you rotten”不知道原作者,倒是類似的“When you stop growing you start dying”是William S. Burroughs說的。威廉·西沃德·巴勒斯是美國小說家、散文家、社會評論家。

...

史上最恐怖反派微笑之一。