美國麗人

聽說人在死前的一秒鐘

...

I had always heard your entire lifte flashes..

...

首先一秒鐘
First of all that one second.
其實不是一秒鐘
而是延伸成永遠無盡的時間
對我來說我的一生是躺在草地
"For me, it was lying on my back.
…看着流星雨不
'at Boy Scout cailyp, waching taing snre
還有街道上枯黃的楓葉
And yellow leaves from the maple trees. that lmed our street
或是奶奶手上像紙一樣的皮膚
Or my grandmother's hands and the way her skin. seemed like paper.
還有我第一次看到托尼表哥
And the first time Ii saw my cousin Tony's.,
那輛全新的火堅跑牛
還有珍
還有卡洛琳
我猜我死了應該生氣才對
loewnonatptype凱家的
有時候一次看完會無法承受
我的心像漲滿的汽球随時會爆
後來我記得要放輕松
And then'i remember to relex.
而不是一直想要緊抓着不放