随着劇集《毒蛇王後》的播出,有人在糾結為什麼凱瑟琳作為意大利人為什麼不讓意大利演員出演。

我們來看看曆任扮演凱瑟琳·德·美第奇的演員們。(我找的是知名度高的作品,俄羅斯拍的那版不在讨論範圍内)

在上個世紀的歐洲電影裡,法國和意大利演員是占有一席之地不容忽視的。

圖一:在老版《瑪戈王後》裡面,扮演凱瑟琳太後的是法國女演員弗朗索瓦絲·羅賽Françoise Rosay,我認為是和凱瑟琳本人最像的一位。服裝造型就是按照凱瑟琳畫像來的。

...
弗朗索瓦絲·羅賽Françoise Rosay

圖二:在電影《深宮绮夢》這部以法國萬貴妃黛安·普瓦捷的瑪麗蘇電影裡,扮演凱瑟琳王後的是瑪麗莎·帕文Marisa Pavan,嗯!她是意大利人。這部電影最厲害的地方就是做了凱瑟琳那件綠色珍珠禮服。

...
瑪麗莎·帕文Marisa Pavan

圖三:然後是知名度最高阿佳妮版的《瑪戈王後》,裡面的秃頭凱瑟琳演員是在意大利知名度頗高的維爾娜·麗絲Virna Lisi,嗯!又是意大利演員。當時好萊塢對她的定位是花瓶或者夢露2.0…她一氣之下回到歐洲拍電影磨練演技。在當年的戛納電影節憑凱瑟琳·美第奇一角拿下最佳女演員獎。在意大利電影界還有專門以她的名字命名的獎項維爾娜·麗絲獎,來表彰優秀的意大利女演員,莫妮卡·貝魯奇得過這個獎。

...
維爾娜·麗絲Virna Lisi

圖四:接下來就是美國古偶《風中的女王》,由于沒有看過這部劇,但是大概知道裡面被魔改得面目全非的劇情和設定。凱瑟琳的演員是加拿大演員梅根·佛洛斯Megan Follows,雖然服裝劇情都是和曆史沒什麼關系,但是演員的演技和長相還是很不錯的,凱瑟琳的美第奇式的大眼睛和凸嘴…

...
梅根·佛洛斯Megan Follows

圖五-圖六:《毒蛇王後》應該是第一部以凱瑟琳·德·美第奇為第一女主的劇集。扮演凱瑟琳的是大家非常熟悉的英國演員薩曼莎·莫頓Samantha Morton。演過《簡愛》,《名姝》,《行屍走肉》,《神奇動物在哪裡》。其實她在大魔王電影《伊麗莎白:黃金時代》裡面演過凱瑟琳的兒媳婦蘇格蘭女王瑪麗·斯圖亞特。她演凱瑟琳真的非常合适,凱瑟琳的美第奇式大眼睛,凸嘴和短下巴。唯一不足就是凱瑟琳是金發,很多影視作品對南歐人的刻闆印象就是認為他們的發色都是深色。

...
薩曼莎·莫頓Samantha Morton

...
薩曼莎·莫頓Samantha Morton

圖七:《首席情婦》裡面出演凱瑟琳的演員是這幾年出演意大利劇《我的天才女友》大火的意大利女演員蓋娅·吉拉切Gaia Girace,雖然很高興再次選擇意大利演員,但是蓋娅·吉拉切Gaia Girace一臉咖喱味不适合凱瑟琳,而且服裝依然難看。

...
蓋娅·吉拉切Gaia Girace

最後想說的是,一般英美劇都是選擇英語系國家的演員出演,某種意義上也是文化霸淩。《毒蛇王後》這個劇法國國王演員是愛爾蘭人,克萊門教宗演員是英國人。而且沒有知名度高,演技好的意大利裔美國女演員(lady gaga請不起)就隻能找英、美國演員。