《Das Leben der Anderen》

謹将此書獻給HGW XX/7

柏林分界一西一東，站位處境一明一暗，民主自由與專制強權，任務下派槍口對頭，報告上送威脅對臉，深陷其中誰又有得選？

信任關系一冷一暖，人性割席一善一惡，叛徒妻子與覺醒秘警，她保全地位和自己，他犧牲仕途和自己，這般代價是否付得起？

戲劇的特技是在舞台上留下記憶，歌曲的魔力是用旋律來感化惡意，這恐怕就是為什麼統治者那麼害怕異見者對本土文藝世界的侵襲，喚醒政治纏鬥中的人性，拉出肮髒廢墟中的希望，一首《好人奏鳴曲》足矣。竊聽，本意竊取“極權主義臆想你藏起的”秘密，卻無意聽取“才華橫溢賦予你難得的”真摯；幫助，本意贖取過去自己犯下的麻木之罪，也有意換取未來自己平靜的岑寂之樂。理想已被無聲改寫記載，感謝早于沉默書寫刊載，你我之間的惺惺相惜達成某種互不打擾的默契，實現相互拯救，即使從未正面招呼，依舊記得彼此那張因為人性深處的善，而散發着微光的臉，溫暖了柏林寒冬，融化了闆硬的心。

即使電影的瑕疵仍有，和人一樣，與現實“這樣的人一個也沒有”相比，已算理想，已然美化。